1
00:00:40,673 --> 00:00:42,382
لندن
أكتوبر 1999،

2
00:00:45,513 --> 00:00:46,805
التركيز على الهدف!

3
00:00:47,013 --> 00:00:48,638
يسار يمين يسار!

4
00:00:50,013 --> 00:00:51,555
أنت جندي ممل.

5
00:00:51,805 --> 00:00:54,930
ليس لديك سلاح أو زي موحد.

6
00:00:55,430 --> 00:00:58,138
وعلاوة على ذلك، الجنود في كثير من الأحيان
اذهب إلى الحرب

7
00:00:58,388 --> 00:01:00,472
إنهم ليسوا معلمي المدارس
مثلك.

8
00:01:00,680 --> 00:01:02,888
بعض الجنود يقاتلون
لبلاده سرا.

9
00:01:03,097 --> 00:01:03,972
يسار يمين يسار!

10
00:01:04,555 --> 00:01:08,388
ليس لدينا ساعات فاخرة وفتيات
جميلة من حولنا.

11
00:01:08,763 --> 00:01:09,930
أوه من فضلك يا أبي!

12
00:01:10,138 --> 00:01:12,222
على أية حال، عصر
لقد انتهى جيمس بوند.

13
00:01:12,513 --> 00:01:15,722
أريد أن أكون لارا كروفت و
القضاء على أعدائي.

14
00:01:15,847 --> 00:01:18,055
لدي هذه التقنية.
والقوة.

15
00:01:19,555 --> 00:01:20,722
هل لديك سبب؟

16
00:01:25,638 --> 00:01:27,597
السبب الأول، ثم القتال.

17
00:01:28,972 --> 00:01:31,097
أولا السبب ,
ثم الدرس.

18
00:01:32,263 --> 00:01:37,013
لأن أولئك الذين يقتلون بدون سبب
إنهم ليسوا جنوداً، بل إرهابيون.

19
00:01:40,930 --> 00:01:43,472
لقد أعطيتني السبب،
ولهذا السبب هاجمتك.

20
00:01:43,888 --> 00:01:45,638
وإذا لم تكن قد فعلت،

21
00:01:45,930 --> 00:01:49,347
سيكون هذا الجندي الممل
بقي مدرسا.

22
00:01:49,930 --> 00:01:50,888
يأتي.

23
00:01:54,430 --> 00:01:57,222
أبي، لقد أخرجت التلسكوب
جديد لهذه الليلة.

24
00:01:57,722 --> 00:01:59,472
لا تنسى أن تضيف
صلصة بيري بيري.

25
00:01:59,680 --> 00:02:01,013
لا بأس.
أنهي فطورك الآن.

26
00:02:01,180 --> 00:02:02,930
هناك اضطرابات سياسية كبيرة.

27
00:02:03,097 --> 00:02:05,722
آخر الأحداث
لقد صدموا البلاد.

28
00:02:05,930 --> 00:02:09,847
لقد تولى الجنرال مشرف السلطة
لرئيس الوزراء نواز شريف.

29
00:02:09,972 --> 00:02:12,722
وقد أعلن ذلك في باكستان
الأحكام العرفية.

30
00:02:12,888 --> 00:02:14,472
الانقلاب العسكري

31
00:02:14,638 --> 00:02:16,930
كان بقيادة رئيسنا
الجيش الجنرال مشرف.

32
00:02:17,138 --> 00:02:22,097
منزل رئيس الوزراء والتليفزيون
الحكومة الآن تحت السيطرة العسكرية.

33
00:02:22,305 --> 00:02:25,263
وهذه هي المرة الثالثة التي باكستان

34
00:02:25,472 --> 00:02:28,430
تحت الدكتاتورية
العسكرية منذ الاستقلال.

35
00:02:28,972 --> 00:02:31,763
نواز شريف وشقيقه
شهباز...

36
00:02:34,597 --> 00:02:37,930
- نزار صعب، هل رأيت الأخبار؟
- أنا أراهم الآن.

37
00:02:38,555 --> 00:02:41,305
اعتقدت أنني لن أعود أبدا
دعونا نرى هذا الوضع هنا.

38
00:02:41,680 --> 00:02:44,513
لا يمكن للديكتاتورية أن تحل محلها
إلى الديمقراطية.

39
00:02:45,097 --> 00:02:47,722
والديمقراطية لن تموت أبدا
في باكستان.

40
00:02:48,430 --> 00:02:51,763
أنا متأكد من أن
وسوف تعود الديمقراطية.

41
00:02:52,055 --> 00:02:53,972
"أبي، أسرع!
نحن نتأخر.

42
00:02:54,097 --> 00:02:55,847
يعتني. الله معك.

43
00:02:56,013 --> 00:02:59,388
اعتني بنفسك أيضًا.
خدى حافظ.

44
00:03:08,513 --> 00:03:12,180
أوه لا! والدك هو
يصبح كثير النسيان.

45
00:03:12,597 --> 00:03:14,222
لقد تركت صندوق الغداء في المطبخ.

46
00:03:14,597 --> 00:03:16,972
الليلة سوف نرى المطر
النيازك. لا تنساه!

47
00:03:17,347 --> 00:03:19,263
لا، لن يحدث ذلك!

48
00:04:13,347 --> 00:04:14,930
"داستامبو."

49
00:04:15,347 --> 00:04:18,513
ميرزا ​​غالب. وهو كتاب له.

50
00:04:18,972 --> 00:04:20,930
كتاب والدك المفضل.

51
00:04:22,555 --> 00:04:25,097
"داستامبو" تعني "باقة".

52
00:04:26,680 --> 00:04:29,972
ماسالا نخب الفرنسية؟
الطريقة التي كان يصنع بها.

53
00:04:31,472 --> 00:04:33,680
أعلم أنها المفضلة لديك.

54
00:04:35,263 --> 00:04:38,763
- أنت لا تعرفني، ولكن...
- أنت الثالث من اليسار.

55
00:04:39,138 --> 00:04:40,472
في تلك الصورة.

56
00:04:41,097 --> 00:04:42,638
اتيش الرحمن.

57
00:04:42,930 --> 00:04:45,305
لقد تم أخذه في رحلة
صيد السمك في الصين.

58
00:04:46,097 --> 00:04:47,347
أخبرني أبي بذلك،

59
00:04:48,805 --> 00:04:50,388
رحلة صيد تعني...

60
00:04:51,638 --> 00:04:53,263
مهمة رسمية.

61
00:04:53,930 --> 00:04:55,597
كانت هذه هي كلمتنا الرئيسية.

62
00:04:59,763 --> 00:05:03,680
كنت في الخامسة عشرة من عمري عندما
قرر أن يعتني بي.

63
00:05:04,680 --> 00:05:07,513
نزار صعب كان أكثر من
أب لي.

64
00:05:11,013 --> 00:05:14,263
هذه هي أغلى ممتلكاتي.

65
00:05:16,555 --> 00:05:19,013
لقد أعطاني إياها والدك عندما
بلغ عمري 18 عامًا.

66
00:05:22,347 --> 00:05:24,305
لا يزال لدي.

67
00:05:28,180 --> 00:05:31,388
أنت تعرف ماذا نصحني
له في الأوقات السيئة؟

68
00:05:33,013 --> 00:05:34,972
"يجب أن نكون طيبين
في الأوقات السيئة

69
00:05:35,222 --> 00:05:39,805
لأن الوقت لا يحتاج
حان الوقت للتغيير."

70
00:05:45,763 --> 00:05:47,055
لم تبكي؟

71
00:05:49,513 --> 00:05:50,555
أنت لا؟

72
00:05:51,805 --> 00:05:53,930
والدك لم يعلمني كيف.

73
00:05:54,930 --> 00:05:56,097
ولا حتى أنا.

74
00:05:56,722 --> 00:05:58,805
كان والدك يقول:

75
00:05:59,097 --> 00:06:02,180
"الإله الوحيد لنا
"إنها بلادنا."

76
00:06:05,888 --> 00:06:10,305
هذا البلد لن ينسى أبدا
تضحية نزار صعب .

77
00:06:12,222 --> 00:06:15,930
الآن أنت المسؤولية
من البلاد ومني.

78
00:06:16,263 --> 00:06:20,097
مدرستك، جامعتك، تعليمك..
الحكومة سوف تعتني بكل شيء.

79
00:06:20,638 --> 00:06:24,555
عندما تبلغ 21 عامًا،
سيكون لديك خيار.

80
00:06:24,930 --> 00:06:28,055
يمكنك اتباع الخطوات
من والدك

81
00:06:28,888 --> 00:06:30,513
أو أن يعيشوا حياة طبيعية.

82
00:06:30,888 --> 00:06:33,680
لن أنتظر حتى أبلغ 21 عامًا.

83
00:06:35,513 --> 00:06:37,263
لقد أعطاني العدو
سبب

84
00:06:40,138 --> 00:06:42,888
في عالمك الغامض من الجواسيس،

85
00:06:43,680 --> 00:06:45,305
الظل مسموح به
من امرأة؟

86
00:06:48,555 --> 00:06:50,930
نحن وكلاء لا
نحن أكثر من الظل.

87
00:06:52,972 --> 00:06:54,888
مرحبا بكم في عالم الظلال!

88
00:06:55,472 --> 00:06:57,888
مرحبا بكم في ISI، زويا.

89
00:07:06,055 --> 00:07:07,680
YRF جاسوس الكون

90
00:07:09,097 --> 00:07:11,513
أفلام ياش راج
الهدايا

91
00:07:21,597 --> 00:07:25,597
النمر 3

92
00:07:30,472 --> 00:07:32,555
في الوقت الحاضر

93
00:07:33,888 --> 00:07:36,097
مقر رانداو، نيودلهي

94
00:07:37,888 --> 00:07:41,680
أتذكر السؤال المفضل
من رئيسه السابق شينوي:

95
00:07:41,930 --> 00:07:47,722
"سلام البلد وأعدائه -
ما الذي يفرقهم؟"

96
00:07:49,722 --> 00:07:51,847
مجرد رجل.

97
00:07:58,597 --> 00:08:03,055
وبعد شينوي أعطتني الحكومة
مسؤولية طرح الأسئلة.

98
00:08:10,263 --> 00:08:13,388
الديناميكيات الجيوسياسية هي
تتغير بسرعة.

99
00:08:13,805 --> 00:08:16,138
لقد أصبح للإرهاب وجه جديد.

100
00:08:16,847 --> 00:08:19,013
أحد وكلائنا
مفقود.

101
00:08:19,305 --> 00:08:21,763
خلال العامين الماضيين،

102
00:08:22,013 --> 00:08:26,013
لقد كان يتابع
طالبان وحركاتها.

103
00:08:26,888 --> 00:08:28,638
كنت أقوم بتحديثنا
بشكل دوري.

104
00:08:28,847 --> 00:08:32,347
ثم فجأة لا يوجد
تحديثات أو علامات عليه.

105
00:08:34,680 --> 00:08:38,347
لم يعد أي وكيل على قيد الحياة
 من البلد الذي أنت فيه.

106
00:08:39,930 --> 00:08:42,305
أنت تعرف هذا الوكيل.

107
00:08:43,305 --> 00:08:44,222
جوبي.

108
00:08:46,930 --> 00:08:49,722
نحن نفاد الوقت.
وعلينا أن نخرجه.

109
00:08:52,888 --> 00:08:55,013
تعال. دعونا نحاول ألا نقتله.

110
00:08:55,388 --> 00:08:57,222
مهمة "تمرير الوقت". (يتسكع)

111
00:09:51,305 --> 00:09:53,472
وقت طويل لا رؤية!

112
00:09:54,805 --> 00:09:56,138
لا خطاب.

113
00:09:57,013 --> 00:09:58,388
لا أخبار.

114
00:09:59,263 --> 00:10:01,263
ليست إشارة منك.

115
00:10:01,972 --> 00:10:05,930
فقط ندبة الرصاصة
الذي تركته في صدري

116
00:10:13,305 --> 00:10:15,013
لم تكن شخصية.

117
00:10:15,722 --> 00:10:16,638
لقد كان واجبا.

118
00:10:16,805 --> 00:10:18,638
إنه هندي.

119
00:10:20,555 --> 00:10:23,263
لا تعطيه الماء.
سوف يموت.

120
00:10:24,805 --> 00:10:26,513
ماذا تفعل؟

121
00:10:28,138 --> 00:10:29,680
تايم باس.

122
00:11:18,013 --> 00:11:19,138
توقف!

123
00:11:23,513 --> 00:11:24,805
قبض عليه!

124
00:11:26,305 --> 00:11:27,555
قبض عليه!

125
00:11:27,930 --> 00:11:29,138
توقف أيها الأحمق!

126
00:11:33,180 --> 00:11:34,180
قبض عليه!

127
00:11:36,013 --> 00:11:38,472
أغلق الأبواب!

128
00:11:45,888 --> 00:11:46,888
أطلق عليه النار!

129
00:11:58,888 --> 00:11:59,930
بحق الجحيم!

130
00:12:00,347 --> 00:12:01,597
هل أنت مجنون؟

131
00:12:14,930 --> 00:12:15,930
فراز!

132
00:12:18,555 --> 00:12:19,888
أطلق النار عليهم باستخدام القاذفة!

133
00:13:14,263 --> 00:13:15,930
الخطة ب يا كابتن! الخطة ب.

134
00:13:21,930 --> 00:13:24,638
كن في الموعد يا كابتن.
لا أريدك أن تتأخر.

135
00:14:06,347 --> 00:14:07,722
إنها صيد فائز!

136
00:14:07,930 --> 00:14:10,055
إذا تركتها تذهب، فلن تعود
إلى الهند في الوقت المحدد.

137
00:14:57,888 --> 00:15:01,763
لقد اتصلت بالمهمة لإنقاذي.
"مرور الوقت"؟

138
00:15:06,138 --> 00:15:09,388
مينون هو أكثر من ذلك
أذكى من شينوي.

139
00:15:10,597 --> 00:15:13,930
العلاج لن
لا فرق.

140
00:15:14,347 --> 00:15:17,638
ليس لدي أي نية ل
يموت في بلد أجنبي.

141
00:15:18,347 --> 00:15:21,097
دعني أنظر من النافذة.

142
00:15:26,638 --> 00:15:27,722
يأخذ.

143
00:15:39,305 --> 00:15:41,055
هل نحن في الهند؟

144
00:15:42,180 --> 00:15:44,138
لن تكون طويلة.

145
00:15:45,013 --> 00:15:47,472
لقد فات الأوان يا تايجر.

146
00:15:52,680 --> 00:15:54,930
هناك بدلة جديدة.

147
00:15:55,513 --> 00:15:58,097
أخطر بكثير من
داعش و LET.

148
00:15:58,847 --> 00:16:01,305
إنهم يخططون لأمر كبير
العملية في باكستان.

149
00:16:02,013 --> 00:16:05,305
لقد قمت بإدخال كافة البيانات
على خادم الوكالة.

150
00:16:05,972 --> 00:16:08,180
باستثناء تفصيل واحد.

151
00:16:09,472 --> 00:16:13,013
لدينا عميل مزدوج
الذي يعمل لصالحهم.

152
00:16:16,180 --> 00:16:18,180
امرأة.

153
00:16:21,347 --> 00:16:22,305
زويا.

154
00:16:32,888 --> 00:16:34,097
نحن في الهند.

155
00:16:35,638 --> 00:16:37,597
شكرا، النمر.

156
00:16:41,638 --> 00:16:44,097
لقد أحضرتني إلى المنزل.

157
00:16:52,263 --> 00:16:55,638
وقت الإبلاغ عن الوفاة،
4:32 مساءً

158
00:16:57,138 --> 00:16:59,805
ألتوسي، النمسا

159
00:17:14,055 --> 00:17:17,680
أعدك أنك سوف تشعر فقط
ثقب صغير.

160
00:17:18,138 --> 00:17:19,763
هذا كل ما سيكون.

161
00:17:19,972 --> 00:17:21,430
"أبي"!

162
00:17:22,055 --> 00:17:25,930
يستريح! لديه
عدوى فيروسية خطيرة.

163
00:17:26,305 --> 00:17:27,305
انه ضعيف جدا.

164
00:17:27,513 --> 00:17:31,222
لهذا السبب طلبت من الدكتور هوفمان أن يفعل ذلك
سوف تقوم بحقن المضادات الحيوية في المنزل.

165
00:17:31,638 --> 00:17:33,347
وبفضله كل شيء تحت السيطرة.

166
00:17:33,930 --> 00:17:36,388
دكتور هوفمان، هذا زوجي.

167
00:17:36,930 --> 00:17:39,138
لا يوجد ما يدعو للقلق.

168
00:17:39,638 --> 00:17:41,847
وقال انه سوف يكون قائما وعاملا
في وقت قصير.

169
00:17:42,222 --> 00:17:44,388
لكنه يحتاج إلى هذا الآن.

170
00:17:44,805 --> 00:17:46,638
ابق هناك يا بني.

171
00:17:51,055 --> 00:17:51,847
"أبي"!

172
00:17:52,138 --> 00:17:53,388
هل تخاف من الحقنة؟

173
00:17:53,930 --> 00:17:55,763
إذن كيف تقوم بعملك؟

174
00:17:55,972 --> 00:17:57,555
شوو! كافٍ.

175
00:17:58,597 --> 00:18:00,638
لا تنسى وجباتك.

176
00:18:02,388 --> 00:18:04,305
سوف أراك غدا في نفس الوقت.

177
00:18:04,472 --> 00:18:05,555
نعم.

178
00:18:12,972 --> 00:18:15,180
لقد فقدت السيد شينوي،
والآن إلى جوبي.

179
00:18:16,638 --> 00:18:18,263
آسف جدا.

180
00:18:19,930 --> 00:18:20,888
هل أنت بخير؟

181
00:18:22,263 --> 00:18:24,222
كان الأمر على ما يرام حتى الآن.

182
00:18:25,930 --> 00:18:26,972
الآن لا أعرف.

183
00:18:28,013 --> 00:18:29,888
كل شيء سيكون على ما يرام.

184
00:18:30,263 --> 00:18:31,638
بينما كان جوبي يحتضر،

185
00:18:32,430 --> 00:18:34,555
لقد ذكرت عميلاً مزدوجاً.

186
00:18:37,222 --> 00:18:39,263
ولا أعلم إن كان ذلك صحيحاً أم كذباً.

187
00:18:41,680 --> 00:18:44,638
الرجل المحتضر لا يكذب أبدًا يا تايجر.

188
00:18:57,138 --> 00:18:59,972
تلك العيون الجذابة

189
00:19:00,472 --> 00:19:02,388
تلك العيون الساحرة

190
00:19:04,180 --> 00:19:07,805
قربني من سرك

191
00:19:09,972 --> 00:19:15,888
الروابط الحلوة التي تجمعنا

192
00:19:17,222 --> 00:19:20,263
أخشى أنها قد تنكسر

193
00:19:29,222 --> 00:19:31,930
تلك العيون المغرية

194
00:19:32,472 --> 00:19:35,638
تلك العيون الساحرة

195
00:19:36,430 --> 00:19:40,597
قربني من سرك

196
00:19:42,013 --> 00:19:44,722
العلاقات الحلوة

197
00:19:45,472 --> 00:19:47,930
التي توحدنا

198
00:19:49,263 --> 00:19:53,013
أخشى أنها سوف تنكسر

199
00:19:54,847 --> 00:19:57,347
حبي غير محدود

200
00:19:58,013 --> 00:20:00,972
وسوف يحميك من كل سوء

201
00:20:02,263 --> 00:20:04,805
في طريقنا

202
00:20:05,097 --> 00:20:07,430
لقد ارتفع الضباب

203
00:20:08,097 --> 00:20:10,930
في كل ثنايا قلبي

204
00:20:11,388 --> 00:20:14,013
في كل ثنايا قلبي

205
00:20:14,347 --> 00:20:15,972
في كل ثنايا قلبي

206
00:20:16,138 --> 00:20:19,055
اسمك محفور

207
00:20:20,763 --> 00:20:23,847
في كل ثنايا قلبي.

208
00:20:24,347 --> 00:20:27,013
في كل ثنايا قلبي.

209
00:20:28,888 --> 00:20:32,013
اسمك محفور

210
00:20:42,013 --> 00:20:43,180
"اذهب إلى النوم!"

211
00:20:43,513 --> 00:20:46,972
هذا ما ظلت أمي تقوله،
لكنه لم ينم طوال الليل.

212
00:20:49,430 --> 00:20:52,013
الفواكه والخضروات فقط بالنسبة لك.
أنت لست بخير.

213
00:20:52,430 --> 00:20:53,513
تمام؟

214
00:20:54,513 --> 00:20:55,638
سوف أراك بعد قليل.

215
00:21:06,805 --> 00:21:08,347
متجر التحف

216
00:21:17,180 --> 00:21:20,138
تلك الكلمات التي لم أقلها

217
00:21:20,513 --> 00:21:23,388
قلبي الآن يعطيهم صوتا.

218
00:21:23,763 --> 00:21:25,055
أنا أثق بك

219
00:21:25,263 --> 00:21:29,847
أنا لا أثق بك.
لقد فقدت كل راحة البال

220
00:21:30,138 --> 00:21:33,180
هل أنت كما تبدو؟

221
00:21:33,430 --> 00:21:36,305
اضطراب في قلبي

222
00:21:36,638 --> 00:21:39,513
أنت نفس الشيء،
أنا نفس الشيء

223
00:21:39,888 --> 00:21:42,722
لكن العالم ليس هو نفسه

224
00:21:43,097 --> 00:21:45,930
يمكنك تغيير الموسم.

225
00:21:46,347 --> 00:21:49,305
أنت الجرح، أنت البلسم.

226
00:21:49,555 --> 00:21:52,555
إذا وجدتك مرة أخرى

227
00:21:52,763 --> 00:21:55,597
سأغرق في الحب مرة أخرى

228
00:21:55,930 --> 00:21:58,847
جمر الرغبة يحترق

229
00:21:59,138 --> 00:22:02,388
أنت فقط تستطيع تهدئة النيران

230
00:22:02,638 --> 00:22:04,680
يا حبيبي

231
00:22:05,388 --> 00:22:07,555
أراك في كل مكان

232
00:22:08,305 --> 00:22:12,222
في كل ثنايا قلبي

233
00:22:12,847 --> 00:22:16,055
في كل ثنايا قلبي

234
00:22:16,347 --> 00:22:19,513
اسمك محفور

235
00:22:21,138 --> 00:22:24,097
في كل ثنايا قلبي

236
00:22:24,430 --> 00:22:27,347
في كل ثنايا قلبي

237
00:22:27,763 --> 00:22:29,055
في كل ثنايا قلبي

238
00:22:29,222 --> 00:22:31,930
اسمك محفور

239
00:22:34,055 --> 00:22:36,930
في كل ثنايا قلبي

240
00:22:37,222 --> 00:22:40,013
في كل ثنايا قلبي

241
00:22:40,472 --> 00:22:46,222
في كل ثنايا قلبي
اسمك محفور

242
00:23:08,763 --> 00:23:10,472
تلسكوب.

243
00:23:12,680 --> 00:23:14,805
- الشك ليس له علاج.

244
00:23:15,263 --> 00:23:20,597
لا تغضب.
إنها باهظة الثمن، لكنها جيدة.

245
00:23:23,055 --> 00:23:26,013
كان لدى والدي تلسكوب
مثل هذا.

246
00:23:26,638 --> 00:23:28,888
بينما يستريح جونيور،

247
00:23:29,263 --> 00:23:32,722
فكرت... سأعلمه.

248
00:23:37,638 --> 00:23:39,180
أحبك.

249
00:23:41,597 --> 00:23:44,597
في كل ثنايا قلبي

250
00:23:44,972 --> 00:23:48,638
في كل ثنايا قلبي

251
00:23:49,597 --> 00:23:52,763
اسمك محفور

252
00:24:24,305 --> 00:24:27,930
ولابد من إنفاق ثروات البلاد
في تقدم الشعب .

253
00:24:28,180 --> 00:24:29,847
ليس عن الحروب.

254
00:24:30,222 --> 00:24:34,430
ولهذا السبب حكومة
باكستان مستعدة

255
00:24:34,597 --> 00:24:37,222
لخفض الميزانية
الدفاع بنسبة 50%.

256
00:24:37,555 --> 00:24:39,930
إذا فعلت الهند نفس الشيء.

257
00:24:40,347 --> 00:24:43,805
بدلاً من القتال، دعونا نتحد.

258
00:24:44,888 --> 00:24:47,513
إذا كان رئيس الوزراء (رئيس الوزراء)
إيراني تفعل ما تقول،

259
00:24:47,930 --> 00:24:51,222
سأقوم بإعداد الدال (العدس) لك
خاص من والدتي.

260
00:24:51,680 --> 00:24:54,597
آمل ألا يقتلوها
قبل غروب الشمس.

261
00:24:54,972 --> 00:24:56,222
ماذا تقول؟

262
00:24:56,555 --> 00:24:59,305
وهي أول سياسية باكستانية
هذا يفعل شيئًا جيدًا.

263
00:24:59,597 --> 00:25:01,722
"آمل ألا يقتلوها."

264
00:25:02,055 --> 00:25:04,388
لقد عملت لصالح وكالة الاستخبارات الباكستانية.

265
00:25:04,722 --> 00:25:08,180
السياسيون لا يقررون مستقبل
باكستان، الجيش يفعل ذلك.

266
00:25:08,888 --> 00:25:11,930
لن يتغير شيء.
سوف يدمرونها.

267
00:25:12,180 --> 00:25:16,222
باكستان تريد أن تزرع
بذور السلام

268
00:25:16,638 --> 00:25:20,388
السؤال هو: الهند
هل تريد نفس الشيء؟

269
00:25:21,597 --> 00:25:22,680
هل كل شيء على ما يرام يا سيدتي؟

270
00:25:22,930 --> 00:25:27,638
وقد استعادت إنتل الأخير
تحديثات Gopi من السحابة.

271
00:25:28,222 --> 00:25:31,013
جبران الشيخ.
هل سمعت عنه؟

272
00:25:32,347 --> 00:25:33,055
لا.

273
00:25:33,638 --> 00:25:36,013
لو كان جوبي على حق،

274
00:25:36,180 --> 00:25:40,388
مجموعة مسلحة جديدة على وشك
لإحداث تأثير في باكستان.

275
00:25:40,722 --> 00:25:44,763
و...جبران هو مورد الأسلحة لهم.

276
00:25:45,222 --> 00:25:50,097
وكان على استعداد لتزويدنا
المعلومات الحيوية من خلال Gopi.

277
00:25:50,388 --> 00:25:54,680
بعد وفاة جوبي الهوية
تم الكشف عن مورد الأسلحة.

278
00:25:55,555 --> 00:25:58,972
والآن يخشى على حياته.

279
00:25:59,263 --> 00:26:00,763
هل تهتم بحياة جبران؟

280
00:26:01,013 --> 00:26:03,680
يهمني المعلومات التي لديك.

281
00:26:04,097 --> 00:26:06,972
جبران موجود في روسيا الآن.
في سانت بطرسبرغ.

282
00:26:07,180 --> 00:26:08,930
نافورة جوبي لن تذهب سدى.

283
00:26:09,305 --> 00:26:12,430
سوف يكمل النمر مهمة جوبي.

284
00:26:12,722 --> 00:26:16,222
أخبر السيد جبران بذلك
تناول وجبة فطور خفيفة،

285
00:26:16,597 --> 00:26:20,930
لأنه خلال يومين
سوف يتناول الغداء معي.

286
00:26:22,138 --> 00:26:25,013
شارع. بطرسبورغ، روسيا

287
00:26:36,972 --> 00:26:38,138
المعتاد من فضلك.

288
00:26:38,347 --> 00:26:41,805
بالطبع يا سيدي.
القهوة اليوم ليست فقط رائحتها طيبة،

289
00:26:42,097 --> 00:26:43,555
ولكنه يبدو جيدًا أيضًا.

290
00:26:43,805 --> 00:26:45,847
خذها من الأسفل.

291
00:26:47,222 --> 00:26:48,805
شكرًا لك.

292
00:26:53,847 --> 00:26:56,180
قاعدة المعجبين بك جيدة جدًا.

293
00:26:56,722 --> 00:26:59,263
أنا مندهش أنك لا تزال على قيد الحياة.

294
00:27:02,930 --> 00:27:06,722
كان هناك رجلان في انتظارك في وقت سابق
بالنسبة لي للوصول. ربما مثلي،

295
00:27:07,055 --> 00:27:09,013
يريدونك على قيد الحياة.

296
00:27:09,513 --> 00:27:10,430
ربما؟

297
00:27:10,805 --> 00:27:14,222
إذا لم يطلقوا النار عليك حتى
يمكنك الوصول إلى مترو الأنفاق،

298
00:27:14,513 --> 00:27:15,555
لذا "ربما".

299
00:27:15,763 --> 00:27:17,930
إذا أطلق الرصاص،
أنت شهيد.

300
00:27:18,222 --> 00:27:19,888
سوف أشتكي إلى السيدة مينون.

301
00:27:20,097 --> 00:27:23,013
سأقول له أنك جزء
من أصول RandAW.

302
00:27:23,180 --> 00:27:26,513
إذا كنت ترغب في تقديم شكوى، فمن الأفضل لك
ابقى حيا يا جبران.

303
00:27:26,805 --> 00:27:30,138
وإذا كنت تريد أن تعيش، اتجه إلى اليسار
غادر أبعد من ذلك.

304
00:27:40,805 --> 00:27:42,888
سأصعد إلى الترام
أين أنت؟

305
00:27:43,138 --> 00:27:44,930
هل تريد تقديم شكوى للسيدة؟

306
00:27:45,222 --> 00:27:47,597
أنا أبحث عن الورق
والقلم لك .

307
00:28:42,930 --> 00:28:43,930
آسف.

308
00:29:47,472 --> 00:29:48,680
أطلق عليه النار.

309
00:29:49,347 --> 00:29:50,222
أطلق عليه النار!

310
00:29:50,930 --> 00:29:53,305
ماذا تنتظر؟ اقتلها!

311
00:29:53,763 --> 00:29:56,472
لم أخاطر بحياتي من أجل أي شيء.
أطلق النار عليه الآن!

312
00:30:36,430 --> 00:30:37,763
تم التسليم يا تايجر

313
00:30:38,013 --> 00:30:39,305
سأبلغ السيدة مينون.

314
00:30:39,597 --> 00:30:43,388
أخبر مينون أن المهمة لم تفعل ذلك
انتهى. لقد بدأ هذا للتو.

315
00:31:55,472 --> 00:31:57,347
في كل ثنايا قلبي

316
00:32:01,055 --> 00:32:02,680
في كل ثنايا قلبي

317
00:32:57,722 --> 00:32:59,722
لقد كنت على حق.

318
00:33:05,388 --> 00:33:07,430
الشخص المحتضر لا يكذب أبدًا.

319
00:33:10,347 --> 00:33:12,013
هذا ليس ما تعتقده.

320
00:33:12,347 --> 00:33:13,972
لقد كنت على حق.

321
00:33:15,888 --> 00:33:17,972
أنا لم أفهم.

322
00:33:21,472 --> 00:33:23,972
النمر، استمع لي.

323
00:33:24,388 --> 00:33:27,680
ولم يعرف حتى جوبي
الحقيقة كاملة.

324
00:33:28,305 --> 00:33:32,222
تايجر، أنت وأنا ليس لدينا خيار.

325
00:33:33,180 --> 00:33:34,805
من فضلك صدقني.

326
00:33:36,055 --> 00:33:37,222
لماذا؟

327
00:33:53,222 --> 00:33:55,222
قل لي الحقيقة قبل أن تموت.

328
00:33:56,013 --> 00:33:57,722
لا، لا، لا!

329
00:34:34,888 --> 00:34:38,180
هل تحلم عندما تنام أيها النمر؟

330
00:34:57,180 --> 00:34:59,972
في الوقت الحاضر لا أعرف السبب

331
00:35:01,055 --> 00:35:03,013
أرى اللون الأخضر في أحلامي.

332
00:35:04,305 --> 00:35:08,013
لقد استشرت طبيبًا نفسيًا ذات مرة.

333
00:35:08,847 --> 00:35:12,222
قالت: إذا رأيت اللون
الأخضر في أحلامك،

334
00:35:12,638 --> 00:35:15,388
يعني الشفاء."

335
00:35:17,513 --> 00:35:19,013
اتيش الرحمن؟

336
00:35:19,555 --> 00:35:21,597
لديك ذاكرة جيدة.

337
00:35:22,930 --> 00:35:24,430
ثم قال الطبيب النفسي:

338
00:35:24,847 --> 00:35:27,597
"في حياتك هناك الكثير
الشفاء قادم."

339
00:35:29,138 --> 00:35:33,638
لكن الشفاء يستمر
إلى الألم الشديد.

340
00:35:34,222 --> 00:35:36,847
وأنا لم أتأذى في الآونة الأخيرة.

341
00:35:37,347 --> 00:35:39,555
لذلك كنت أتساءل

342
00:35:40,180 --> 00:35:42,472
متى جرحوني؟

343
00:35:43,972 --> 00:35:46,097
ومن الذي أثارها؟

344
00:35:49,472 --> 00:35:53,138
أخبرتك. ليس من الضروري
إشراك النمر.

345
00:35:54,972 --> 00:35:56,972
كم كان سعرك يا زويا؟

346
00:36:02,097 --> 00:36:04,472
السعر سيكون هو نفسه

347
00:36:05,555 --> 00:36:07,180
من لك.

348
00:36:10,305 --> 00:36:12,888
مبتدئ!
ماذا فعلت لجونيور؟

349
00:36:15,638 --> 00:36:17,263
كنت أقول له فقط
قصة يا نمر.

350
00:36:17,763 --> 00:36:20,097
حول كيف يؤذيني.

351
00:36:21,013 --> 00:36:22,680
لقد نام
الاستماع إلى قصتي.

352
00:36:23,097 --> 00:36:24,763
إنه لطيف للغاية.

353
00:36:26,180 --> 00:36:27,680
هل ستستمع إلى قصتي؟

354
00:36:29,347 --> 00:36:31,972
ربما يمكنك حفظ
حياة جونيور

355
00:36:35,930 --> 00:36:38,430
القصة تدور حول
جنية باكستانية

356
00:36:39,180 --> 00:36:41,805
وطير هندي حر.

357
00:36:43,013 --> 00:36:45,305
هل أسميه طائراً حراً؟

358
00:36:46,513 --> 00:36:47,638
أو النمر؟

359
00:36:48,138 --> 00:36:49,138
قبل 12 سنة
2011 فيينا

360
00:36:49,347 --> 00:36:52,972
قمة سلام تاريخية
بين الهند وباكستان،

361
00:36:53,180 --> 00:36:57,347
ستقام في النمسا
بقلم رئيس وكالة الاستخبارات الباكستانية دي جي رياض،

362
00:36:57,555 --> 00:37:01,138
ورئيس الأركان العامة
الجنرال بالجيش الهندي ريبيريو.

363
00:37:01,513 --> 00:37:04,180
هذه هي المرة الأولى
في أكثر من 60 عاما

364
00:37:04,472 --> 00:37:08,180
الذي سيجتمع فيه خبراء رفيعو المستوى
دفاعاً عن البلدين.

365
00:37:08,388 --> 00:37:09,847
خلال الأيام الثلاثة المقبلة

366
00:37:09,972 --> 00:37:12,972
عيون العالم سوف تكون على
في قمة السلام في النمسا.

367
00:37:13,680 --> 00:37:14,972
هل تعلم يا عتيش؟

368
00:37:15,222 --> 00:37:16,972
سلام.

369
00:37:17,555 --> 00:37:21,638
إنه مثل وضع الأساور الزجاجية
على معصم امرأة.

370
00:37:22,013 --> 00:37:25,722
القليل من الضغط الإضافي
وينكسر السوار.

371
00:37:26,680 --> 00:37:28,847
لكن الدمية لا تُلام أبدًا.

372
00:37:29,097 --> 00:37:32,555
إلقاء اللوم على الشخص الذي يرتدي
سوار. نحن، بمعنى آخر.

373
00:37:32,888 --> 00:37:35,888
ولهذا السبب يجب أن نكون كذلك
في حالة تأهب تام. 24/7

374
00:37:36,388 --> 00:37:38,805
سوف يقومون بتحريف الخاص بك
الأسلحة إلى باكستان،

375
00:37:41,013 --> 00:37:42,930
وأنت تتحدث عن الأساور.

376
00:37:43,972 --> 00:37:46,138
POK، LOC، السياسات التجارية،

377
00:37:46,638 --> 00:37:49,222
هذه المواضيع ستكون في
أجندة الهند

378
00:37:49,680 --> 00:37:52,638
لأن الهند بلد الثلاثيات
النووية ونحن لا.

379
00:37:54,263 --> 00:37:55,805
سيدي إذا سمحت لي...

380
00:37:56,180 --> 00:37:57,888
جدول أعمال القمة
انها ليست جيدة.

381
00:37:58,222 --> 00:38:02,555
عتيش، عندما تقوم بالتحويل
في منصب رئيس وزراء هذا البلد،

382
00:38:03,097 --> 00:38:05,722
يمكنك تحديد جدول الأعمال الخاص بك.

383
00:38:06,472 --> 00:38:08,888
في هذه اللحظة أنت
نائب مدير ISI,

384
00:38:09,347 --> 00:38:11,930
وجدول أعمال هذه القمة
إنه الأمن.

385
00:38:12,097 --> 00:38:14,013
وأنت المسؤول.
تعال. دعونا نتحرك.

386
00:38:18,763 --> 00:38:20,180
شاهين.

387
00:38:20,680 --> 00:38:23,888
»وقت هبوط الوفد
الهند؟ قم بتحديثي من فضلك.

388
00:38:24,263 --> 00:38:25,263
نعم.

389
00:38:26,138 --> 00:38:28,930
شاهين، هنا أرقام
غرف وكلائنا وتلك الخاصة بـ RandAW.

390
00:38:29,180 --> 00:38:30,513
ربما تحتاج هذا.

391
00:38:30,680 --> 00:38:32,680
لدي نسخة. شكرًا لك.

392
00:38:37,555 --> 00:38:39,472
يا له من جبن!

393
00:38:40,013 --> 00:38:43,763
جنازة الجنرال الهندي ريبيريو
قد يتعين تنظيمها.

394
00:38:47,513 --> 00:38:48,388
ماذا تقصد؟

395
00:38:48,722 --> 00:38:51,722
كم عدد رجالنا
هل قتل الهنود في كارجيل؟

396
00:38:53,222 --> 00:38:56,763
كثير؛ لا يمكننا أن نعترف
قبل العالم كم.

397
00:38:57,305 --> 00:39:00,638
واليوم نجد أنفسنا قبل ذلك
الهند نفسها تستجدي السلام.

398
00:39:02,722 --> 00:39:04,722
على ركبتيك أمام العدو.

399
00:39:04,930 --> 00:39:08,097
في الدبلوماسية الحديثة يطلق عليه
قمة السلام زويا.

400
00:39:08,930 --> 00:39:11,638
ولكن ليس لدي أي نية
لأسقط على ركبتي.

401
00:39:12,847 --> 00:39:16,138
رئيس RandAW الهندي والجنرال
سيهبط ريبيريو خلال ساعتين.

402
00:39:16,597 --> 00:39:18,222
هنا في شارع فريونج.

403
00:39:18,472 --> 00:39:20,680
في هواء أوروبا النظيف،

404
00:39:20,847 --> 00:39:23,888
سوف يعطي الجنرال ريبيريو
أنفاسه الأخيرة.

405
00:39:26,472 --> 00:39:28,555
سوف تقتلينه يا زويا.

406
00:39:29,805 --> 00:39:34,222
إذا كان هذا نوع من المزاح،
إنه ذو ذوق سيء للغاية.

407
00:39:36,055 --> 00:39:37,305
ماذا لو لم يكن كذلك؟

408
00:39:40,722 --> 00:39:42,263
إذا لم يكن كذلك،

409
00:39:44,347 --> 00:39:45,972
سأضطر إلى إيقافك.

410
00:39:52,638 --> 00:39:54,138
زويا نزار.

411
00:39:56,638 --> 00:39:58,680
أفضل وكيل عندي.

412
00:39:59,930 --> 00:40:01,222
ضدي؟

413
00:40:02,763 --> 00:40:06,138
ربما لم يكن لدي
معلمه أفضل منك.

414
00:40:07,972 --> 00:40:11,972
لكنني لست وكيلك،
أنا عميل باكستاني.

415
00:40:13,638 --> 00:40:17,805
أي شخص يعترض الطريق
على طريق السلام في باكستان

416
00:40:18,638 --> 00:40:20,013
سوف اوقفه

417
00:40:23,513 --> 00:40:24,930
جيد!

418
00:40:26,680 --> 00:40:31,513
دعونا نرى كم لديك
يدرس من قبل معلمه الخاص بك.

419
00:40:36,638 --> 00:40:38,138
خذ زويا إلى غرفتها.

420
00:40:38,638 --> 00:40:40,555
القضاء على جميع الاتصالات.

421
00:40:40,888 --> 00:40:42,847
وضع لافتة "عدم الإزعاج".

422
00:40:43,763 --> 00:40:46,097
سنتحدث بهدوء

423
00:40:46,638 --> 00:40:49,638
بينما نشاهد الجنازة
الجنرال ريبيريو على شاشة التلفزيون.

424
00:41:09,555 --> 00:41:12,930
خطتك لا تعتمد على ماذا
توافق زويا.

425
00:41:14,013 --> 00:41:16,430
يمكنني القيام بالعمل وحدي.

426
00:41:17,638 --> 00:41:19,763
ليس أنت فقط يا شاهين.

427
00:41:20,388 --> 00:41:22,847
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أرسل لك.

428
00:41:23,888 --> 00:41:25,430
حبيبي.

429
00:41:28,430 --> 00:41:32,013
حتى طفلنا الذي لم يولد بعد
سأقاتل من أجل بلادنا.

430
00:41:32,680 --> 00:41:36,263
ما هي الهدية الأفضل التي يمكن أن تكون هناك؟
أعطنا الله؟

431
00:41:37,555 --> 00:41:38,722
أنا سأفعلها.

432
00:41:38,930 --> 00:41:41,388
غادر شاهين إلى
شارع فريونج.

433
00:41:41,680 --> 00:41:45,013
ولكنني نسيت أن الجنية
كانت باكستان ماهرة.

434
00:41:45,305 --> 00:41:46,972
إذا كان المرشد ماهرا

435
00:41:47,138 --> 00:41:49,097
فالتلميذ ملزم بالتعلم.

436
00:41:49,347 --> 00:41:52,305
اتصلت برقم الغرفة
من وفد هندي

437
00:41:52,680 --> 00:41:56,263
ومتصلة مع الطيور
هندي حر.

438
00:41:58,305 --> 00:41:59,263
مرحبًا.

439
00:41:59,555 --> 00:42:01,930
سنتحدث بهدوء

440
00:42:02,347 --> 00:42:05,430
بينما نشاهد على شاشة التلفزيون
موكب جنازة الجنرال ريبيريو.

441
00:42:09,972 --> 00:42:11,638
الأمن للخطر.

442
00:42:11,763 --> 00:42:14,138
أحضر السيارة، بسرعة!
قم بإبلاغ الجنرال على الفور.

443
00:42:51,763 --> 00:42:53,347
امسح الشارع!

444
00:43:35,180 --> 00:43:36,388
شاهين بيج

445
00:43:37,972 --> 00:43:41,263
لقد اكتشفنا ذلك للتو
الجنرال ريبيريو آمن وسليم.

446
00:43:41,430 --> 00:43:44,680
المعتدي لم يفعل ذلك بعد
تم التعرف عليها،

447
00:43:44,847 --> 00:43:48,263
على الرغم من أنه على الأرجح أنه كذلك
من RandAW أو وكيل ISI.

448
00:43:48,513 --> 00:43:51,680
بحسب مصادرنا غير الرسمية.

449
00:43:51,847 --> 00:43:54,263
ربما يتعلق الأمر
وظيفة داخل.

450
00:43:54,513 --> 00:43:57,972
وسوف نعلمكم في أقرب وقت
دعونا نحصل على مزيد من التفاصيل.

451
00:44:00,763 --> 00:44:02,972
من الذي أرسلته في مكاني؟

452
00:44:05,888 --> 00:44:07,222
خلع الأصفاد.

453
00:44:13,180 --> 00:44:16,805
العقيد رياض سيتصل قريبا.

454
00:44:17,722 --> 00:44:19,430
سيكون هناك تحقيق داخلي.

455
00:44:19,972 --> 00:44:22,138
سيقدمونني إلى المجلس
من الحرب.

456
00:44:24,305 --> 00:44:27,555
يتذكر! لا أحد منكم
كان متورطا.

457
00:44:30,305 --> 00:44:32,138
قيدني.

458
00:44:34,638 --> 00:44:36,263
إنه أمر.

459
00:44:37,930 --> 00:44:39,305
دعنا نذهب!

460
00:44:45,430 --> 00:44:49,888
إذا كنت على علم بخطئك،
يمكنني التحدث مع العقيد رياض.

461
00:44:51,805 --> 00:44:53,722
لا يزال بإمكاننا حفظ
قمة السلام.

462
00:44:54,180 --> 00:44:56,138
وهذا لن يصل إلى مستوى النصيحة
من الحرب.

463
00:45:03,680 --> 00:45:05,347
مدرك لخطئي؟

464
00:45:24,555 --> 00:45:27,847
هل أنت على علم بخطئك؟
طيب زويا؟

465
00:45:28,263 --> 00:45:30,597
شاهين مات.

466
00:45:32,972 --> 00:45:34,513
لقد كانت الوكيلة.

467
00:45:37,138 --> 00:45:39,972
لقد ماتت معنا
طفل لم يولد بعد.

468
00:45:42,680 --> 00:45:44,347
كل هذا خطأك.

469
00:45:44,930 --> 00:45:48,638
إذا كان كل شيء هو خطأي،
لماذا تستسلم؟

470
00:45:49,347 --> 00:45:50,805
أنت لا تفهم.

471
00:45:51,013 --> 00:45:52,638
ليس لديك عائلة.

472
00:45:55,722 --> 00:45:59,055
كنتم... عائلتي.

473
00:46:28,847 --> 00:46:30,430
مرحبا بكم في قمة السلام!

474
00:46:31,555 --> 00:46:33,097
اتيش الرحمن.

475
00:46:44,388 --> 00:46:47,430
جنرال، أشكرك بشدة.

476
00:46:47,847 --> 00:46:51,305
أن الهند لم تكشف عن هويته
من وكيلنا إلى الصحافة.

477
00:46:51,638 --> 00:46:54,555
قمة السلام لا بد منها
الاستمرار كما هو مخطط له.

478
00:46:54,763 --> 00:46:57,388
أستطيع أن أؤكد لكم ذلك
باكستان تريد السلام.

479
00:46:57,680 --> 00:47:01,347
أولئك الذين يريدون رؤية نهاية
العلاقات الهندية الباكستانية

480
00:47:01,680 --> 00:47:05,263
سوف ينالون عقوبة أسوأ
من الموت.

481
00:47:14,430 --> 00:47:16,847
لقد قدمت كل شيء من أجل بلدي.

482
00:47:17,638 --> 00:47:20,388
وبلدي أخذ مني كل شيء.

483
00:47:21,222 --> 00:47:22,888
شرف لي.

484
00:47:23,347 --> 00:47:24,972
حبيبي.

485
00:47:25,972 --> 00:47:27,388
طفلي

486
00:47:32,263 --> 00:47:34,972
لماذا تبدو جديا جدا؟
نمر؟

487
00:47:35,305 --> 00:47:38,305
بعد كل شيء، التقيت بك
زوجة المستقبل شكرا لي

488
00:47:39,263 --> 00:47:42,388
جيد! لذلك عبروا المسارات
ولم يعرفوا بعضهم البعض.

489
00:47:43,680 --> 00:47:46,722
لكنهم التقيا أخيرا
في وقت لاحق.

490
00:47:47,097 --> 00:47:48,722
شكرا لتعريفنا.

491
00:47:48,972 --> 00:47:50,847
لقد شكرتني بالفعل أيها النمر

492
00:47:51,305 --> 00:47:54,555
بأخذ شاهين
وابني الذي لم يولد بعد.

493
00:47:56,013 --> 00:47:57,805
دفعة واحدة.

494
00:47:59,680 --> 00:48:01,513
هل أقول ذلك أيضًا يا تايجر؟

495
00:48:02,138 --> 00:48:04,013
شكرًا لك؟

496
00:48:04,847 --> 00:48:09,680
هنا؟ الآن؟
دفعة واحدة؟

497
00:48:13,055 --> 00:48:14,972
جونيور لم يؤذيك أبدا.

498
00:48:15,222 --> 00:48:16,972
فقط أعطيه الحقنة.
لو سمحت!

499
00:48:19,222 --> 00:48:23,180
النمر، هل سمعت عن
عامل أعصاب "ساران"؟

500
00:48:26,180 --> 00:48:28,430
الأمر معقد للغاية!

501
00:48:29,097 --> 00:48:31,680
بمجرد أن يكون في النظام الخاص بك،

502
00:48:31,972 --> 00:48:34,930
سوف تحتاج إلى حقنة
كل 24 ساعة.

503
00:48:35,680 --> 00:48:38,722
هذه هي الحقنة التي استخدمها الدكتور هوفمان
وقد تم إعطاء جونيور.

504
00:48:39,097 --> 00:48:40,888
لم تسمع عنه؟
لا يهم.

505
00:48:41,305 --> 00:48:43,555
جونيور سيخبرك بكل شيء

506
00:48:43,972 --> 00:48:45,847
هذا إذا نجا.

507
00:48:46,722 --> 00:48:50,055
هذا إذا أعطاك الطبيب
الحقن.

508
00:48:52,888 --> 00:48:54,597
وهذا إذا فعلت ما أقول لك.

509
00:48:54,888 --> 00:48:57,638
سأقوم بعملك. وحيد.

510
00:48:58,138 --> 00:48:59,597
النمر لن يوافق أبدا.

511
00:49:00,263 --> 00:49:01,430
لا زويا.

512
00:49:01,722 --> 00:49:04,930
كما ترى، سوف تفعل ذلك
العمل معا.

513
00:49:05,680 --> 00:49:08,555
عملي. أو نعش جونيور.

514
00:49:08,847 --> 00:49:10,180
ما هي الوظيفة؟

515
00:49:11,013 --> 00:49:14,138
أعط جونيور الحقنة. أنا سأفعلها.

516
00:49:20,138 --> 00:49:21,805
إذن أيها النمر؟

517
00:49:23,013 --> 00:49:24,097
هل توافق؟

518
00:49:27,555 --> 00:49:28,722
أنا موافق.

519
00:49:31,055 --> 00:49:32,555
أنا موافق.

520
00:49:33,722 --> 00:49:37,680
الحمد لله.
متزوج مرة أخرى!

521
00:49:42,430 --> 00:49:44,680
نيودلهي، الهند

522
00:49:46,722 --> 00:49:48,305
أي واحدة قصيرة؟

523
00:49:48,680 --> 00:49:50,805
الأحمر؟ لا، ليس أحمر.

524
00:49:51,263 --> 00:49:54,805
الأخضر ؟ الأزرق؟

525
00:49:55,430 --> 00:49:56,888
قطع الأسود.

526
00:49:57,722 --> 00:50:00,513
لا، لا تقطع الأسود.
اليوم هو السبت.

527
00:50:00,805 --> 00:50:02,513
يمكن أن يكون لدى السود
سوء الحظ

528
00:50:03,263 --> 00:50:04,388
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

529
00:50:09,888 --> 00:50:11,597
لم تنفجر بعد؟

530
00:50:11,972 --> 00:50:13,930
راكيش جي، أنت شيء آخر!

531
00:50:14,138 --> 00:50:17,763
يمكنك الحصول على وكيل RandAW لإصلاحه
مبردك وآخر لتوصيل طعامك.

532
00:50:17,972 --> 00:50:21,722
سوف أشتكي إلى السيدة مينون.
لقد اتصل بي هنا أربع مرات.

533
00:50:22,013 --> 00:50:25,638
أنا الخبير الرائد في مجال المضخات
RandAW، وليس كهربائيًا محليًا.

534
00:50:25,805 --> 00:50:27,055
أظهر لي بعض الاحترام!

535
00:50:27,305 --> 00:50:29,972
ماذا عن مبردك اللعين؟
لن ينجح الأمر أبداً!

536
00:50:30,138 --> 00:50:31,222
هذه فكرة.

537
00:50:31,388 --> 00:50:35,013
بيع المبرد واشتري نفسك
معجب عظيم.

538
00:50:35,430 --> 00:50:36,972
سوف تشعر بنسيم منعش.

539
00:50:45,513 --> 00:50:46,555
نعم؟

540
00:50:48,847 --> 00:50:49,597
نمر؟

541
00:50:50,180 --> 00:50:51,638
أعطني رقمك.

542
00:50:51,972 --> 00:50:54,180
اعتقدت أنني كنت أتصل
وكيل التأمين.

543
00:50:54,555 --> 00:50:58,180
أريد أن أتحدث عن التأمين.
لا لتغطيتك،

544
00:50:58,430 --> 00:50:59,513
لتغطية لي.

545
00:51:00,222 --> 00:51:02,972
راكيش جي، هناك مهمة.
أنا بحاجة إليك.

546
00:51:03,638 --> 00:51:06,097
ليس لRandAW. انها شخصية.

547
00:51:08,347 --> 00:51:09,888
هل رفضتك من قبل يا سيدي؟

548
00:51:10,097 --> 00:51:11,138
فكر في الأمر.

549
00:51:11,555 --> 00:51:14,680
يمكنك أن تفقد وظيفتك دون
سبب وجيه.

550
00:51:14,972 --> 00:51:16,888
أنت لا تتصل بدونها أبدًا
سبب وجيه يا سيدي.

551
00:51:17,597 --> 00:51:21,097
قل لي يا سيدي. أين يجب أن أذهب؟
وإلى متى؟

552
00:51:21,763 --> 00:51:23,763
سوف أحزم ملابسي الداخلية
وفقا لذلك.

553
00:51:24,722 --> 00:51:26,388
شكرا لك، راكيش جي.

554
00:51:27,680 --> 00:51:30,597
اسطنبول، تركيا

555
00:51:57,763 --> 00:51:59,347
راكيش جي!

556
00:52:01,805 --> 00:52:03,263
الإبلاغ عن الواجب، يا سيدي.

557
00:52:09,555 --> 00:52:13,388
سيدي، لقد أخبرتهم ألا يأتوا.
لكنهم عنيدون جدا.

558
00:52:14,388 --> 00:52:15,847
تكلم أيها الشاب!

559
00:52:16,972 --> 00:52:18,222
سيدي، نحن عملاء RandAW.

560
00:52:18,430 --> 00:52:20,930
كيف لا أستطيع الذهاب في مهمة معك؟

561
00:52:21,222 --> 00:52:23,847
"إنه مثل الذهاب إلى ITO في دلهي وعدم تناول الطعام
"شول كولتشي"! (الطعام الهندي)

562
00:52:24,097 --> 00:52:25,513
غير عادلة جدا يا سيدي!

563
00:52:28,180 --> 00:52:31,472
يسمونها القمة الثلاثية.
باكستان-الصين-تركيا.

564
00:52:31,763 --> 00:52:33,680
تركيا هي المسؤولة
من الأمن.

565
00:52:34,055 --> 00:52:37,513
الحقيبة هي ما يدور حوله كل شيء.

566
00:52:38,013 --> 00:52:42,805
وصل إلى تركيا اليوم بمعدات عسكرية
تقدم الجنرال الصيني زيمو.

567
00:52:46,513 --> 00:52:48,263
الجنرال زيمو مرحباً.

568
00:52:51,305 --> 00:52:55,013
إنها تدرب الجيش الصيني
في القتال باليد.

569
00:52:57,638 --> 00:52:59,930
هذه السيدة تعلم
الرجال للقتال.

570
00:53:07,722 --> 00:53:09,763
هي ابنة بروس لي.
بالله!

571
00:53:10,513 --> 00:53:11,930
أشبه جدته!

572
00:53:12,222 --> 00:53:14,930
ذهبت الجدة مباشرة إلى
البرج العسكري المركزي للمطار.

573
00:53:15,180 --> 00:53:18,388
القبو الأكثر أمانا في تركيا
إنه في الطابق السفلي من البرج.

574
00:53:18,680 --> 00:53:22,055
الحقيبة ستكون في القبو
حتى اجتماع الغد.

575
00:53:22,263 --> 00:53:25,680
القبو ليس خزانة بسيطة.
إنه مشفر بالقزحية.

576
00:53:25,847 --> 00:53:29,388
خوارزمية القزحية الرقمية
الجنرال Zimo تمت جدولته بالفعل.

577
00:53:29,972 --> 00:53:33,805
إنها ليست مجرد قبو،
وهو غار علي الباب.

578
00:53:34,222 --> 00:53:35,972
حتى لو وصلنا
مغارة علي بابي,

579
00:53:36,680 --> 00:53:39,930
""كسر السمسم"" موجود
عيون الجدة.

580
00:53:40,222 --> 00:53:41,805
يمكننا تكرار عينيك، يا سيدي.

581
00:53:42,222 --> 00:53:44,388
هنا ماسح القزحية.

582
00:53:44,763 --> 00:53:47,763
إذا قمنا بمسح عيون الجدة،

583
00:53:47,930 --> 00:53:50,013
فهو "السمسم المفتوح".

584
00:53:50,472 --> 00:53:52,430
يا رفاق، أين هو؟
الوقت لكل ذلك؟

585
00:53:52,680 --> 00:53:54,347
غدا الحقيبة
سيتم تبادلها.

586
00:53:54,555 --> 00:53:58,722
قبل ذلك، الفرق الصينية و
وسيكون الباكستانيون في القاعدة.

587
00:53:58,972 --> 00:54:00,972
لدينا 16 ساعة فقط

588
00:54:01,305 --> 00:54:04,097
في الواقع، 15 ساعة و40 دقيقة.

589
00:54:05,180 --> 00:54:06,763
سوف ننفصل.

590
00:54:08,013 --> 00:54:10,388
سوف تنظر زويا إلى جدتها في عيونها.

591
00:54:11,263 --> 00:54:13,388
وسأكون في القاعدة

592
00:54:13,930 --> 00:54:15,388
مع أربعين سارقًا.

593
00:54:16,055 --> 00:54:18,263
الجدة لديها موعد.
غدا في الحمام .

594
00:54:20,972 --> 00:54:22,888
سيكون عليك الاستحمام معها.

595
00:54:25,222 --> 00:54:27,097
كاكالوكلو هامامي

596
00:54:43,472 --> 00:54:44,972
جيد جداً سيدتي، أنت جاهزة.

597
00:54:45,180 --> 00:54:48,805
الآن دع الزيوت تمتص
لمدة 20 دقيقة. سأعود.

598
00:55:31,555 --> 00:55:32,930
وشم جميل.

599
00:55:34,722 --> 00:55:36,430
إنه الرمز الصيني للثور.
يمين؟

600
00:55:38,680 --> 00:55:41,180
في الهندية، الثور هو "ساند".

601
00:55:41,763 --> 00:55:44,847
يقول البعض لا تظهر أبدا
علم أحمر للثور.

602
00:55:45,597 --> 00:55:47,805
لا تظهر اللون الأحمر أبدًا للثور.

603
00:57:00,805 --> 00:57:04,972
أنت محق. لا تظهر أبدا
علم أحمر للثور.

604
00:57:05,388 --> 00:57:07,263
اليوم لم يكن مسموحا به هنا
إلى أي شخص غريب.

605
00:57:07,722 --> 00:57:09,847
إذن من أنت بحق الجحيم؟

606
00:58:50,763 --> 00:58:53,972
راكيش جي، أنا أقف بالأعلى
من كهف علي الباب .

607
00:58:54,513 --> 00:58:55,972
أين زويا؟

608
00:59:07,513 --> 00:59:08,972
هيا زويا!

609
00:59:09,472 --> 00:59:10,930
أرسل لي المسح.

610
00:59:38,597 --> 00:59:39,805
تم تحميل المسح الرقمي.

611
01:00:01,763 --> 01:00:03,347
جسر حليك. أسرع!

612
01:00:15,763 --> 01:00:18,055
القبض عليه بسرعة.

613
01:00:19,180 --> 01:00:21,013
خذهم إلى المقر.

614
01:00:25,388 --> 01:00:26,513
يستسلم!

615
01:00:26,763 --> 01:00:28,347
يستسلم! .لا تتحرك

616
01:00:29,888 --> 01:00:32,680
ارفعوا أيديكم وإلا سنطلق النار!

617
01:01:14,097 --> 01:01:16,222
احرص! هل أنت أعمى؟

618
01:01:22,763 --> 01:01:24,180
النمر، هذا...

619
01:01:26,472 --> 01:01:29,013
"إنهم هنا ليعطوك
مرحبا بكم في غنيمة بلدي!

620
01:01:29,347 --> 01:01:30,930
لكن من أبلغهم؟

621
01:01:33,222 --> 01:01:35,388
لا تطلق النار.
نريده حيا

622
01:01:39,388 --> 01:01:41,805
اخرج من السيارة حالا!

623
01:01:42,055 --> 01:01:42,930
الآن!

624
01:01:45,347 --> 01:01:46,597
اتبعه!

625
01:02:03,013 --> 01:02:05,055
المشتبه به يدخل النفق.

626
01:02:08,805 --> 01:02:10,263
خذ الحقيبة واهرب.

627
01:02:12,013 --> 01:02:13,430
لأنهم عندما يقبضون علي،

628
01:02:15,430 --> 01:02:16,638
سوف تكون مع زويا.

629
01:02:23,513 --> 01:02:24,972
تايجر، لن أتركك وحدك.

630
01:02:25,180 --> 01:02:27,930
خذ الحقيبة إلى زويا.
"كاران، اذهب الآن!

631
01:02:49,013 --> 01:02:50,222
لقد قام شخص ما بتسريب خططنا.

632
01:02:50,388 --> 01:02:51,722
كانوا يعلمون أننا سنأتي..

633
01:02:52,430 --> 01:02:53,722
الشرطة التركية!

634
01:02:53,930 --> 01:02:56,638
كان هناك سرب وطائرات هليكوبتر
في انتظارنا

635
01:02:56,888 --> 01:03:00,013
استمع لي. أعطه الحقيبة
إلى الشرطة التركية.

636
01:03:00,305 --> 01:03:01,763
النمر سيكون الجاني.

637
01:03:14,597 --> 01:03:17,222
وهو يمر بالقصر
من توبكابي.

638
01:03:18,972 --> 01:03:20,513
ماذا يوجد في هذه الحقيبة؟

639
01:03:24,763 --> 01:03:26,847
مرحبا زويا!

640
01:03:28,222 --> 01:03:29,555
من الأفضل ألا نعرف

641
01:03:30,180 --> 01:03:31,555
لخير الجميع.

642
01:03:40,430 --> 01:03:41,597
ليس هناك وقت لشرح الآن.

643
01:03:41,888 --> 01:03:43,430
وسوف يفهمون ذلك مع مرور الوقت.

644
01:03:45,847 --> 01:03:47,805
حياة النمر في خطر.

645
01:03:48,388 --> 01:03:51,013
حياة النمر في هذه الحقيبة.

646
01:03:53,513 --> 01:03:55,972
هل تعتقد أن زويا قد خدعت النمر؟

647
01:03:57,305 --> 01:03:58,055
لا.

648
01:03:58,305 --> 01:04:02,055
لقد خدعنا النمر وزويا
لجميع الثلاثة.

649
01:04:31,722 --> 01:04:33,055
لا أحد يطلق النار!

650
01:04:33,430 --> 01:04:35,180
نحن بحاجة له ​​على قيد الحياة. أكرر...

651
01:04:35,597 --> 01:04:37,013
اخرج من السيارة!

652
01:04:37,472 --> 01:04:39,097
الأيدي على رأسك!

653
01:04:39,722 --> 01:04:42,847
اخرج من السيارة!
اخرج الآن!

654
01:04:48,430 --> 01:04:50,180
الأيدي على رأسك!

655
01:04:52,513 --> 01:04:53,930
الأيدي على رأسك!

656
01:05:04,930 --> 01:05:06,930
اركع على ركبتيك.

657
01:05:14,972 --> 01:05:17,763
اركع على ركبتيك الآن!

658
01:06:09,263 --> 01:06:12,013
لذلك أبلغت
إلى الشرطة التركية.

659
01:06:13,013 --> 01:06:13,805
لماذا؟

660
01:06:17,263 --> 01:06:18,763
كان من الممكن أن يقتلوا النمر.

661
01:06:18,930 --> 01:06:20,763
هل تعرف لماذا لم يفعلوا ذلك؟

662
01:06:21,263 --> 01:06:24,847
لأن الخيانة أسوأ من
الموت للعميلة زويا.

663
01:06:26,013 --> 01:06:29,638
السبب الوحيد الذي يجعلك لا تزال على قيد الحياة
لأنك ابنة نزار صعب.

664
01:06:29,930 --> 01:06:31,097
لا تنساه.

665
01:06:34,388 --> 01:06:35,597
حقيبة.

666
01:06:38,763 --> 01:06:39,888
مبتدئ؟

667
01:06:50,597 --> 01:06:52,430
أنا رجل من كلمتي.

668
01:06:53,097 --> 01:06:54,805
لقد أعطوه الترياق.

669
01:06:56,263 --> 01:06:58,347
لن يحتاج جونيور بعد الآن إلى الحقن.

670
01:07:00,222 --> 01:07:03,347
لو كان والدي على قيد الحياة اليوم،
سوف تثير اشمئزازه.

671
01:07:07,263 --> 01:07:11,222
لكنه مات.
ثم يجب أن أقوم بعمله.

672
01:07:13,555 --> 01:07:15,180
سوف أطاردك.

673
01:07:18,263 --> 01:07:21,888
أفضل وكيل لي ضدي!
مرة أخرى.

674
01:07:24,305 --> 01:07:25,763
أخبريني يا زويا.

675
01:07:26,347 --> 01:07:27,930
أنت ستقتلني،

676
01:07:28,930 --> 01:07:31,222
قبل إنقاذ النمر،

677
01:07:31,930 --> 01:07:33,180
أو بعد؟

678
01:07:34,638 --> 01:07:37,097
ليس لديك فكرة عما يوجد هناك
في هذه الحقيبة، أليس كذلك؟

679
01:07:37,513 --> 01:07:39,847
هل تتذكر الثالوث النووي؟
صواريخ الغواصات

680
01:07:39,972 --> 01:07:42,347
التي حصلت عليها باكستان
الصين مؤخرا؟

681
01:07:42,930 --> 01:07:46,888
هذا لديه رموز الارتباط
من العمل المسموح به. رموز بال.

682
01:07:47,347 --> 01:07:49,555
لا يمكن إطلاق الصواريخ
بدون هذه الرموز.

683
01:07:49,930 --> 01:07:52,013
أنت وتايجر سرقتهما معًا.

684
01:07:52,430 --> 01:07:55,055
سوف تصدق باكستان أنك سرقتهم
للهند.

685
01:07:55,930 --> 01:07:57,680
لا يمكنك فعل أي شيء الآن يا زويا.

686
01:07:57,847 --> 01:08:00,513
لا الهند ولا باكستان
سوف يثقون بك مرة أخرى.

687
01:08:00,972 --> 01:08:02,805
اختيارك بسيط.

688
01:08:03,472 --> 01:08:06,763
هل تفضل أن يقتلك RandAW؟
أو الاستخبارات الباكستانية؟

689
01:08:09,638 --> 01:08:11,513
زويا بسرقة رموز PAL

690
01:08:12,013 --> 01:08:14,930
لقد أعطيت للهند وباكستان
وجه العدو الجديد -

691
01:08:17,305 --> 01:08:18,555
وجه النمر.

692
01:08:21,972 --> 01:08:23,722
أعطيتهم وجهك

693
01:08:23,930 --> 01:08:26,430
والآن سيكون لباكستان رأسها.

694
01:08:37,722 --> 01:08:39,097
أين أبي؟

695
01:08:46,680 --> 01:08:49,097
قاعدة جوية للجيش
من اسلام اباد، باكستان

696
01:08:54,763 --> 01:08:57,722
تم القبض على الخائن الهندي
مع يديه في العجين.

697
01:08:57,930 --> 01:09:00,805
 �أفعال الخائن
هل سيقودون إلى كارجيل 2؟

698
01:09:00,930 --> 01:09:03,722
هل هي مؤامرة هندية؟
أم ذاك الخائن؟

699
01:09:03,847 --> 01:09:06,347
شركاء النمر والرموز
PAL لا يزالون مفقودين.

700
01:09:06,597 --> 01:09:08,430
وقد فر شركاؤه.

701
01:09:08,680 --> 01:09:10,763
ولكن تم القبض على النمر
من قبل الجيش التركي.

702
01:09:10,888 --> 01:09:14,972
بفضل معاهدة تسليم المجرمين
وسوف يسلمونه إلى باكستان.

703
01:09:34,013 --> 01:09:36,805
خطة تخريب الطاقة النووية
لقد تم الكشف عن باكستان.

704
01:09:36,930 --> 01:09:39,513
معدات النمر ورموز PAL
وما زالوا مفقودين.

705
01:09:39,763 --> 01:09:43,930
وحتى الهند ربما لا تعرف ذلك
العميل الأعلى تايجر خائن.

706
01:09:44,430 --> 01:09:46,930
وقد قبض الجيش التركي
النمر متلبسا

707
01:09:47,097 --> 01:09:49,388
سرقة رموز PAL
الأسلحة النووية الباكستانية.

708
01:09:49,805 --> 01:09:50,763
سنرى

709
01:09:50,930 --> 01:09:55,347
ماذا ستفعل الحكومة الباكستانية؟
مع هذا الخائن الهندي

710
01:10:22,555 --> 01:10:25,805
سجن الجيش، باكستان

711
01:10:36,013 --> 01:10:39,763
يجب أن تكون ممتنا لنا.
يعاقب في باكستان

712
01:10:39,972 --> 01:10:42,763
إنه أفضل من معاناة العار
من خائن في الهند.

713
01:10:54,805 --> 01:10:56,430
أنت ترى النجوم، يا سيدي.

714
01:10:56,680 --> 01:10:58,513
أكثر من ذلك بقليل وسوف يصبح
على الخبز المحمص.

715
01:10:59,180 --> 01:11:00,847
شكيل!

716
01:11:01,847 --> 01:11:02,847
حتى

717
01:11:04,597 --> 01:11:07,305
نحمص الخبز من الجهتين

718
01:11:10,388 --> 01:11:12,305
انها ليست لذيذة.

719
01:11:17,180 --> 01:11:18,930
مقر رانداو، نيودلهي

720
01:11:22,097 --> 01:11:24,305
"تضع الزبدة على الخبز المحمص الخاص بك
على جانب واحد أو كليهما؟

721
01:11:27,555 --> 01:11:31,055
لم أدخل قط
حمام تركي.

722
01:11:32,763 --> 01:11:33,930
ما هو عليه؟

723
01:11:34,263 --> 01:11:38,347
يعني هل تشرب الصابون الخاص بك؟
أو هل تستخدم لهم؟

724
01:11:40,847 --> 01:11:42,013
سجن تيهار:

725
01:11:42,972 --> 01:11:45,513
السجناء يحصلون على أ
قطعة من الصابون لكل منهما.

726
01:11:48,513 --> 01:11:50,138
سجن يروادا:

727
01:11:51,430 --> 01:11:55,347
يمكنك استخدام نفس الصابون ل
استحم واغسل الملابس.

728
01:11:55,680 --> 01:11:56,388
مقر وكالة الاستخبارات الباكستانية، باكستان

729
01:11:56,555 --> 01:12:00,013
مرة واحدة كان علينا أن نختار
بين الحب والوطن.

730
01:12:00,847 --> 01:12:02,847
اختارت زويا الحب.

731
01:12:04,347 --> 01:12:06,222
لقد سمحنا لها بالذهاب.

732
01:12:07,972 --> 01:12:10,013
والآن حان الوقت
لاختيار الجانبين.

733
01:12:10,430 --> 01:12:12,347
من أجل خير باكستان.

734
01:12:13,305 --> 01:12:16,597
وقد بادرت الدائرة أ
التحقيق ضدكم الثلاثة.

735
01:12:17,222 --> 01:12:22,305
إذا كنت لا تريد قطعة من الصابون
والتي ينبغي أن تستمر لمدة شهرين،

736
01:12:23,138 --> 01:12:24,722
هناك طريقة واحدة فقط.

737
01:12:26,513 --> 01:12:29,305
رموز زويا وPAL.

738
01:12:29,805 --> 01:12:32,263
ابحث عن رموز PAL تلك.
بأي ثمن.

739
01:12:33,347 --> 01:12:34,888
ماذا لو زويا...؟

740
01:12:36,763 --> 01:12:39,847
العميل الخائن لا يوجد لديه
القيمة، فتح.

741
01:12:40,847 --> 01:12:43,180
شعبية الحكومة
رئيس الوزراء الإيراني يتراجع.

742
01:12:43,347 --> 01:12:44,180
منطقة رئيس الوزراء، باكستان

743
01:12:44,638 --> 01:12:47,722
إذا سرقت رموز PAL يعني
الحكم بالإعدام على النمر,

744
01:12:47,930 --> 01:12:52,138
هذا السؤال هو حبل المشنقة
حول رقبة رئيس الوزراء.

745
01:12:52,430 --> 01:12:55,638
الأمر لا يتعلق فقط بالادخار
عملية السلام،

746
01:12:56,555 --> 01:12:59,013
ولكن أيضا للدفاع
إلى الحكومة.

747
01:12:59,555 --> 01:13:00,847
ماذا تقصد؟

748
01:13:01,138 --> 01:13:04,805
أنا لا. هذا ما يقولون
استطلاعات الرأي يا رئيس الوزراء.

749
01:13:06,847 --> 01:13:10,305
المشاعر العامة والصحافة.
وكلاهما ضد الحكومة.

750
01:13:11,347 --> 01:13:12,847
الناس يطالبون بتفسير.

751
01:13:13,263 --> 01:13:16,847
يجب أن نعطي الهند
اختبارات قوتنا.

752
01:13:17,388 --> 01:13:20,305
وفقا لك،
هل الحرب هي اختبار القوة؟

753
01:13:20,638 --> 01:13:24,013
إذا لم تكن الحرب
إعطاء النمر للشعب.

754
01:13:24,763 --> 01:13:28,263
إذا كان بإمكانهم شنق أفضل جورو،
لماذا لا نستطيع أن نضع...

755
01:13:28,888 --> 01:13:32,013
-...الحبل إلى النمر؟
- رئيس وزرائكم لم يشنق أفضل جورو.

756
01:13:32,555 --> 01:13:34,555
لقد حكم عليه بالقانون.
أدانته المحكمة.

757
01:13:35,097 --> 01:13:38,555
ويمكن لمحكمتنا أن تفعل الشيء نفسه.
لدينا كل الأدلة.

758
01:13:38,972 --> 01:13:42,263
سوف نقوم بتسريع الإجراءات
بعد إذنك.

759
01:13:43,722 --> 01:13:48,805
والخيار بين حكومتك،
أو إرهابي هندي. عليك أن تقرر.

760
01:13:50,930 --> 01:13:54,097
الصداقة مع الهند تعني
الانتحار السياسي.

761
01:13:54,680 --> 01:13:56,722
هذا ما تقوله حكومتي،
السيد ناير.

762
01:13:56,847 --> 01:13:57,388
مكتب إدارة المشاريع الهند

763
01:13:57,555 --> 01:14:01,263
لقد خاطرت بحياتي السياسية
اقتراح معاهدة السلام.

764
01:14:01,805 --> 01:14:03,888
ومد يد الصداقة،

765
01:14:04,263 --> 01:14:08,305
وأرسل وكيل RandAW الخاص بك
لقطع تلك اليد نفسها.

766
01:14:08,763 --> 01:14:10,597
صدقني يا صاحبة إيراني

767
01:14:11,013 --> 01:14:15,097
ما حدث ليس لديه شيء
ماذا تفعل معي أو مع حكومتي.

768
01:14:15,638 --> 01:14:18,680
العميل الخائن أم عملية السلام.

769
01:14:19,430 --> 01:14:22,180
لقد جعلت الهند خيارها واضحا.

770
01:14:22,805 --> 01:14:27,847
سوف نقبل الجملة التي
القانون الباكستاني يفرض على النمر.

771
01:14:31,847 --> 01:14:33,722
- كن حذرا مع يديه.
- نعم يا سيدي.

772
01:14:33,888 --> 01:14:36,222
لا نريد يديك
نريد رأسه

773
01:14:36,430 --> 01:14:39,138
أوه أنت لا تحب ذلك
وجه شكيل.

774
01:14:39,597 --> 01:14:43,388
لذلك اعتقدنا أننا سنعرض لك
وجه جديد.

775
01:14:52,930 --> 01:14:54,888
أو وجه مألوف؟

776
01:14:58,430 --> 01:14:59,930
وكنت أنا أيضاً في هذا السجن.

777
01:15:00,847 --> 01:15:03,138
وكان الفرق الوحيد هو ذلك
قضيت 9 سنوات هنا.

778
01:15:03,888 --> 01:15:07,263
وستكون هنا لمدة 11 ساعة.

779
01:15:08,097 --> 01:15:09,763
كان لدي أصدقاء ليخرجوني

780
01:15:11,972 --> 01:15:14,597
يمكن للمحكمة العسكرية إزالة
الزي الرسمي الخاص بك،

781
01:15:15,805 --> 01:15:17,097
ولكن ليس الأصدقاء القدامى.

782
01:15:18,638 --> 01:15:20,555
لدي أخبار لك، تايجر.

783
01:15:21,222 --> 01:15:25,013
اعتقدت أنه كان أفضل من
سوف تسمع من صديق قديم.

784
01:15:28,805 --> 01:15:32,430
تايجر، لدي أخبار جيدة وأخبار سيئة.

785
01:15:33,013 --> 01:15:35,305
ماذا يجب أن أقول لك أولا؟

786
01:15:37,430 --> 01:15:39,263
السيء؟ حسنًا.

787
01:15:39,930 --> 01:15:41,638
جونيور آمن.

788
01:15:43,180 --> 01:15:46,763
سيء لأن جونيور آمن
ورموز PAL معي.

789
01:15:47,722 --> 01:15:49,055
والخبر السار يا تايجر

790
01:15:50,138 --> 01:15:52,097
هذه المرة جاء ديوالي مبكرا -

791
01:15:52,972 --> 01:15:55,930
قبل يوم واحد من يوم القيامة
استقلال باكستان.

792
01:15:57,930 --> 01:16:00,180
إنهم يستعدون لشنقك

793
01:16:01,513 --> 01:16:02,763
ديوالي الباكستاني.

794
01:16:03,430 --> 01:16:04,930
لا لباكستان

795
01:16:05,805 --> 01:16:07,805
إن لم يكن للجهاديين
مجنون مثلك.

796
01:16:09,222 --> 01:16:12,013
نحن نحتفل ب
ديوالي لمدة ثلاثة أيام.

797
01:16:12,555 --> 01:16:14,930
لقد أشعلت الألعاب النارية،

798
01:16:15,597 --> 01:16:17,597
سوف أقوم بإيقاف تشغيلهم.

799
01:16:18,013 --> 01:16:20,888
لقد انتهيت يا تايجر.
دعنا نذهب!

800
01:16:21,263 --> 01:16:23,305
محادثات السلام
بين باكستان والهند،

801
01:16:24,347 --> 01:16:27,888
والحياة السياسية لل
انتهى رئيس الوزراء الإيراني

802
01:16:28,888 --> 01:16:30,972
عندما سرقت رموز PAL.

803
01:16:32,722 --> 01:16:35,513
في ثلاثة أيام، عندما رئيس الوزراء الإيراني

804
01:16:35,680 --> 01:16:38,305
فهو يعد خطابه
عيد الاستقلال,

805
01:16:38,722 --> 01:16:41,847
سوف تتغير الجداول.
ستسقط حكومته.

806
01:16:42,180 --> 01:16:43,430
بسببي.

807
01:16:43,805 --> 01:16:47,430
مستقبل رئيس الوزراء الباكستاني
إنه أمامك أيها النمر.

808
01:16:48,013 --> 01:16:49,513
ألا تهنئيني؟

809
01:16:52,097 --> 01:16:55,805
لسنوات الهند
باكستان المذلة..

810
01:16:56,263 --> 01:17:00,055
1965، 71. كارجيل.

811
01:17:00,805 --> 01:17:02,972
والآن حان دور باكستان.

812
01:17:03,597 --> 01:17:05,513
أعدك أيها النمر

813
01:17:05,847 --> 01:17:09,305
سوف تمحى الهند من
خريطة العالم.

814
01:17:16,972 --> 01:17:18,430
تتذكر،

815
01:17:19,138 --> 01:17:21,305
اللون الأخضر لأحلامي؟

816
01:17:22,888 --> 01:17:24,430
وأخيرا، لقد شفتني، النمر.

817
01:17:27,305 --> 01:17:29,597
وسوف أشفي باكستان.

818
01:17:38,013 --> 01:17:40,847
ألتوسي، النمسا

819
01:17:47,513 --> 01:17:49,388
كافة محركات الأقراص الثابتة مفقودة.

820
01:17:49,597 --> 01:17:51,680
هل أتى أحد إلى هنا قبلنا؟

821
01:17:51,972 --> 01:17:53,055
ماذا؟

822
01:17:53,347 --> 01:17:55,638
قام شخص ما بتسجيل الدخول
منذ 31 دقيقة.

823
01:17:55,972 --> 01:18:00,305
كان لا بد من وجود شيء ل
لقد فعلتها RandAW. تسجيل الخروج

824
01:18:01,138 --> 01:18:04,847
ماذا قررت؟ رانداو؟ داعش؟

825
01:18:05,013 --> 01:18:06,805
دعونا نعمل معا، يا سيدي.

826
01:18:08,638 --> 01:18:10,222
الاخ ابرار .

827
01:18:10,430 --> 01:18:11,722
الكابتن أبرار!

828
01:18:12,513 --> 01:18:14,097
RandAW مشغول جدًا.

829
01:18:14,388 --> 01:18:17,305
أولاً، يقومون بسرقة رموز PAL
ثم يبحثون عنهم.

830
01:18:18,972 --> 01:18:20,305
أين زويا؟

831
01:18:20,597 --> 01:18:22,222
نحن أيضا
نحن نبحث.

832
01:18:22,555 --> 01:18:25,555
لقد خدعتنا أيضًا.
إلى ثلاثة منا.

833
01:18:25,972 --> 01:18:28,513
مشاركة بيانات القرص الصلب،
لذلك سوف نبحث عنه معا.

834
01:18:28,847 --> 01:18:31,722
- المخابرات الباكستانية لا تعمل مع اللصوص.
- كن حذرا، نيخيل.

835
01:18:32,138 --> 01:18:35,680
لن يكون هناك سوى كيس الجثث
تم إرساله إلى الهند - بجسد النمر.

836
01:18:37,055 --> 01:18:40,597
إذا جئت بيننا وبين زويا،
سيكون هناك ثلاثة أكياس للجثث. مفهوم؟

837
01:18:45,305 --> 01:18:46,888
جميل.

838
01:18:47,305 --> 01:18:49,347
آه، اذهب إلى محركات الأقراص الصلبة!

839
01:18:51,055 --> 01:18:53,513
 � قطعة من الصابون في
سجن تيهار؟

840
01:18:53,847 --> 01:18:55,680
أو كيس الجثث؟

841
01:18:57,222 --> 01:19:00,888
- أين تفضل أن تذهب يا سيد راكيش؟
- إلى الطبيب.

842
01:19:02,263 --> 01:19:04,930
ثنائي المركابرول و EDTA.

843
01:19:05,930 --> 01:19:08,055
يتم استخدامها في التسمم
بالرصاص.

844
01:19:09,138 --> 01:19:11,388
وصفه الدكتور هوفمان.

845
01:19:11,763 --> 01:19:14,263
لذلك دعونا نذهب لرؤية الطبيب!

846
01:19:15,638 --> 01:19:17,680
أوامر الجنرال حق:

847
01:19:17,888 --> 01:19:20,597
فقط هو وضابط التحقيق

848
01:19:20,888 --> 01:19:23,972
ولا يسمح لأي شخص آخر
للتحدث مع السجين.

849
01:19:24,680 --> 01:19:27,013
تم العثور على السجين
في نظام العزلة.

850
01:19:27,430 --> 01:19:29,222
إنه يستخدم الحمام.

851
01:19:30,055 --> 01:19:31,597
إبقاء العين عليه.

852
01:20:24,013 --> 01:20:25,930
جمال ادخل

853
01:20:55,430 --> 01:20:57,888
توقف عن النظر إلى الشاشة الصغيرة،
أخي

854
01:20:58,097 --> 01:21:01,180
وسوف تظهر لك العمل المباشر
على الشاشة الكبيرة!

855
01:21:24,013 --> 01:21:26,763
لقد حدث انفجار
في الخلية 2.

856
01:21:26,930 --> 01:21:27,972
انتشر!

857
01:21:28,138 --> 01:21:29,513
تحيط بالمكان!

858
01:21:29,680 --> 01:21:32,805
إغلاق كافة المداخل والمخارج.
في الحال!

859
01:21:35,180 --> 01:21:37,388
ارفعوا أيديكم!

860
01:21:41,597 --> 01:21:43,930
غرفة التحكم، إنه في الأفق

861
01:21:53,972 --> 01:21:56,972
عندما يتورط باثان
على الإيقاع يا حبيبي

862
01:21:57,138 --> 01:21:59,013
يسرق كل القلوب

863
01:21:59,222 --> 01:22:01,222
الوعود التي يقطعها،
حبي

864
01:22:01,430 --> 01:22:03,097
سيكون إلى الأبد

865
01:22:55,513 --> 01:22:56,972
هل يمكنني أن أسألك شيئًا شخصيًا؟

866
01:22:57,222 --> 01:22:58,013
دائماً.

867
01:22:58,388 --> 01:23:00,638
كان عليك فعل ذلك حقًا
تشغيل تلك الأغنية؟

868
01:23:01,263 --> 01:23:03,430
لا أستطيع أن أفعل شيئين بدون
قائمة التشغيل:

869
01:23:03,763 --> 01:23:04,680
واحد هو التمارين.

870
01:23:04,972 --> 01:23:06,680
والآخر هو العمل!

871
01:23:20,513 --> 01:23:21,680
سوف تتوقف.

872
01:23:25,430 --> 01:23:26,388
توقف.

873
01:23:27,013 --> 01:23:28,055
انتظر.

874
01:23:28,555 --> 01:23:29,555
أنا قادم.

875
01:23:29,847 --> 01:23:31,263
في ثانيتين ونصف.

876
01:23:43,347 --> 01:23:47,138
آخر مرة جلس فيها صديقان
عربة جانبية، نجا واحد. السائق.

877
01:23:47,763 --> 01:23:50,013
لكن هذا الفيلم لم يكن كذلك
النجاح، النمر!

878
01:23:50,347 --> 01:23:52,222
الظهور اليوم كان سهلاً بالنسبة لك.

879
01:23:52,597 --> 01:23:54,638
عندما جئت إلى روسيا،
اعتقدت أنني انتهيت.

880
01:23:54,888 --> 01:23:56,638
لكنك تحب لعب البطل!

881
01:23:56,888 --> 01:24:00,097
القفز على قطار متحرك,
وشاح يطير في الهواء.

882
01:24:01,972 --> 01:24:04,888
أسلوب النمر كله قوة.
أسلوبي هو كل العقول.

883
01:24:05,180 --> 01:24:08,763
إذا كان دماغك يقوم بالعمل،
لماذا تستخدم قبضاتك؟

884
01:24:09,972 --> 01:24:11,347
لقد خططت لكل شيء!

885
01:24:14,180 --> 01:24:15,388
هل خططت لذلك أيضاً؟

886
01:24:17,305 --> 01:24:19,513
لا، لم يكن ذلك في الخطة.

887
01:24:19,680 --> 01:24:20,305
نار!

888
01:24:48,263 --> 01:24:50,805
وكان أفضل حالا في السجن.
على الأقل كان على قيد الحياة.

889
01:24:51,388 --> 01:24:53,972
يعيش النمر وسيعيش إلى الأبد.

890
01:24:54,805 --> 01:24:56,638
وعد باثان.

891
01:25:05,930 --> 01:25:06,972
يعد؟

892
01:25:11,013 --> 01:25:12,013
لكنني حملته.

893
01:25:29,263 --> 01:25:31,638
- لقد خططت لذلك.
- الافتراض!

894
01:25:31,972 --> 01:25:33,055
بالطبع.

895
01:25:45,138 --> 01:25:47,138
ماذا الآن يا أخي؟

896
01:25:48,513 --> 01:25:49,763
الآن...

897
01:25:50,513 --> 01:25:53,263
- المعتاد.
- أحسن!

898
01:25:53,847 --> 01:25:56,513
اركض أيها النمر! يجري!

899
01:28:27,763 --> 01:28:29,638
ما هذا الصوت؟

900
01:28:30,263 --> 01:28:31,972
إنها طائرة هليكوبتر.

901
01:28:32,597 --> 01:28:35,388
- لنا؟
- منهم.

902
01:29:51,972 --> 01:29:53,180
نمر!

903
01:29:53,430 --> 01:29:55,388
استمتع ببعض الألعاب النارية
ديوالي الباكستاني

904
01:29:57,513 --> 01:29:59,513
قبل أن تذهب.

905
01:30:42,805 --> 01:30:44,638
أنا لا أحتفل بعيد ديوالي
مع الألعاب النارية،

906
01:30:44,847 --> 01:30:46,430
بدلاً من ذلك، أتناول شيئاً حلواً.

907
01:32:15,263 --> 01:32:16,847
نمر! القفز! القفز!

908
01:32:19,805 --> 01:32:20,555
القفز!

909
01:33:04,138 --> 01:33:05,847
لقد كان ذلك ذهابًا وإيابًا يا أخي.

910
01:33:06,388 --> 01:33:07,680
الطائرة تنتظر.

911
01:33:07,930 --> 01:33:11,138
لقد وعدت زويا بأننا سنذهب
الاحتفال معا الليلة.

912
01:33:12,555 --> 01:33:13,930
لا أستطيع الذهاب.

913
01:33:14,972 --> 01:33:18,138
الأصهار في ورطة.
وعلى الصهر أن يقوم بواجبه.

914
01:33:18,597 --> 01:33:21,430
أنا حر، لذا سأذهب معك.
وسوف نقوم بواجبنا معا.

915
01:33:21,805 --> 01:33:25,222
الآن أنا العدو رقم 1
من باكستان. انها محفوفة بالمخاطر.

916
01:33:25,680 --> 01:33:30,222
لذا، إذا كانت غطرسة النمر مفقودة،
سوف تحتاج الهند إلى عقل باثان.

917
01:33:30,555 --> 01:33:32,013
إذا نجحت، سيكون لدينا حفلة.

918
01:33:35,222 --> 01:33:37,680
- لدينا مظلة.
- احتفظ بها.

919
01:33:38,097 --> 01:33:40,055
يبدو شعرك جيدًا عند نفخه
في مهب الريح

920
01:34:05,763 --> 01:34:07,138
دكتور هوفمان؟

921
01:34:07,805 --> 01:34:10,972
وتظهر لقطات كاميرات المراقبة ذلك
كان يذهب إلى منزل النمر كل يوم.

922
01:34:11,680 --> 01:34:14,305
رقم زويا موجود
سجلات المكالمات الخاصة بك.

923
01:34:14,638 --> 01:34:17,972
لقد وجدنا هوفمان الآن،
حتى نتمكن من العثور على زويا.

924
01:34:56,388 --> 01:35:00,555
أخبر جافيد أنه إذا كان يعد القهوة،
أنا أحب قهوتي السوداء.

925
01:35:01,222 --> 01:35:05,347
اصنع بعض الكؤوس الإضافية.
لدينا ضيوف.

926
01:35:08,513 --> 01:35:10,763
لقد أعطيتك ما يكفي من القرائن، أبرار.

927
01:35:11,222 --> 01:35:12,680
أشرطة الدوائر التلفزيونية المغلقة.

928
01:35:13,597 --> 01:35:16,513
لقد تركت هاتف هوفمان مفتوحًا
حتى تتمكن من تتبع إشارة لها.

929
01:35:18,138 --> 01:35:19,930
وعلى الرغم من ذلك، جاء RandAW في المركز الأول.

930
01:35:20,388 --> 01:35:21,888
لماذا فعلت أنت وتايجر كل هذا؟

931
01:35:22,055 --> 01:35:24,138
اللعنة، أبرار.
لقد عملنا معا من قبل.

932
01:35:24,638 --> 01:35:28,638
أنقذ النمر باكستان والمخابرات الباكستانية
من العار من قبل.

933
01:35:29,430 --> 01:35:31,138
وأنت تشك في تايجر وأنا؟

934
01:35:31,388 --> 01:35:34,763
زويا، الفيديو
هذا واضح.

935
01:35:35,138 --> 01:35:38,847
هذا صحيح، لقد سرقنا رموز PAL.

936
01:35:39,347 --> 01:35:41,180
ولكن هناك حقيقة أخرى.

937
01:35:42,180 --> 01:35:45,305
عميل ISI السابق اتيش رحمن.

938
01:35:49,430 --> 01:35:51,972
اسلام اباد، باكستان

939
01:35:52,680 --> 01:35:54,805
سيخ باراثا (نوع من الخبز)
سيخ كباب. (سيخ)

940
01:35:57,638 --> 01:36:01,013
تعال واستمتع بالشهيرة
سيخ كباب من باكستان.

941
01:36:06,013 --> 01:36:09,888
لقد أخبرتنا مصادرنا للتو
أبلغ أن العميل الهندي تايجر.

942
01:36:10,013 --> 01:36:12,347
لقد هرب من السجن
وهو هارب.

943
01:36:12,555 --> 01:36:16,138
إذا رأيت ذلك في مكان ما، من فضلك
اتصل بالرقم المقدم.

944
01:36:16,347 --> 01:36:19,263
أو الإبلاغ على الفور
إلى مركز الشرطة المحلي الخاص بك.

945
01:36:57,722 --> 01:36:59,055
انتهت اللعبة يا تايجر.

946
01:37:07,805 --> 01:37:10,888
حسن. حسن. حسن.

947
01:37:12,680 --> 01:37:15,180
كم مرة قلت لك؟
في القتال بالأيدي،

948
01:37:15,597 --> 01:37:18,888
الاتصال بالعين والمسافة
ضرورية.

949
01:37:19,513 --> 01:37:22,347
القرب هو من أجل الحب،

950
01:37:23,430 --> 01:37:25,388
ليس للقتال
المشاجرة.

951
01:37:25,972 --> 01:37:28,180
لقد علمتني القتال

952
01:37:28,513 --> 01:37:30,305
عندما نلتقي
في إكريت لأول مرة.

953
01:37:30,555 --> 01:37:32,847
النمر، ماذا تفعل؟

954
01:37:33,347 --> 01:37:36,805
هل تتذكر حسن؟
مهمة إكريت؟ تفجير انتحاري؟

955
01:37:37,097 --> 01:37:38,972
وهو في إسلام أباد الآن.

956
01:37:39,347 --> 01:37:41,638
لقد كنا أنا والنمر
دعم تعليمهم.

957
01:37:42,138 --> 01:37:45,513
إنه أشبه بالابن.
النمر معه.

958
01:37:45,888 --> 01:37:47,680
النمر في اسلام اباد؟

959
01:37:48,597 --> 01:37:51,597
الآن يجب أن يكون هناك
برياني مطبوخ لحسن.

960
01:37:51,930 --> 01:37:54,138
المكالمة متصلة.

961
01:37:57,305 --> 01:37:59,513
مرحبا جونيور. كم هو جيد أن أراك.

962
01:37:59,763 --> 01:38:01,138
اشتقت لك كثيرا.

963
01:38:01,597 --> 01:38:04,763
افعل شيئًا من أجلي.
استمع لأمك

964
01:38:05,513 --> 01:38:09,930
ودعها تأتي إلى باكستان بدونك.
تمام؟

965
01:38:14,930 --> 01:38:17,888
يجب أن نشكرك
لآيتش شيء واحد -

966
01:38:18,138 --> 01:38:19,930
لقد جمعنا معًا مرة أخرى.

967
01:38:20,888 --> 01:38:22,138
14 أغسطس.

968
01:38:22,430 --> 01:38:25,347
يوم الاستقلال
باكستان، Aatish سوف تهاجم.

969
01:38:26,013 --> 01:38:30,513
ديمقراطية رئيس الوزراء الإيراني
وباكستان في خطر كبير.

970
01:38:31,013 --> 01:38:34,513
يجب أن نبلغ رؤساء الاستخبارات الباكستانية
وإلى الجيش على الفور.

971
01:38:34,972 --> 01:38:37,638
إبلاغ من؟
الجنرال حق؟

972
01:38:38,305 --> 01:38:40,263
لقد أخرج عتيش من السجن.

973
01:38:40,638 --> 01:38:44,222
أم رئيسه المدير العام رياض؟
لقد أرسلك لقتل زويا.

974
01:38:44,638 --> 01:38:49,138
من هو جزء من هذه المؤامرة و
ومن لا يعرف، لا أحد منا يعرف.

975
01:38:49,722 --> 01:38:51,680
الاختيار بسيط.

976
01:38:52,055 --> 01:38:54,597
ديكتاتور؟ أم الديمقراطية؟

977
01:38:54,972 --> 01:38:56,055
ديمقراطية.

978
01:38:59,972 --> 01:39:02,930
لدينا طائرة نقل
ISI خاص معنا.

979
01:39:03,180 --> 01:39:06,013
نحن مصممون حتى ذلك الحين،
ولكن بعد ذلك؟

980
01:39:06,513 --> 01:39:08,805
وسوف نقوم بحلها في إسلام آباد.

981
01:39:09,180 --> 01:39:12,138
قبل ذلك...
هواتفهم المحمولة.

982
01:39:13,013 --> 01:39:15,097
أخي، أنت تدعونا بالفريق

983
01:39:15,305 --> 01:39:17,888
وتأخذ هواتفنا؟
ألا تثق بنا؟

984
01:39:18,138 --> 01:39:22,722
جافيد، أنت تعرف المخابرات الباكستانية أفضل مني.
أنا أعرف RandAW أفضل منك.

985
01:39:23,097 --> 01:39:25,722
لا يمكننا تحمل أي مخاطر.

986
01:39:30,638 --> 01:39:31,305
قاعدة جوية للجيش
اسلام اباد، باكستان

987
01:39:31,430 --> 01:39:33,347
14 أغسطس 1947.

988
01:39:33,763 --> 01:39:35,972
حصل علينا القائد الأعظم
حرية.

989
01:39:37,305 --> 01:39:39,805
لكن باكستان نسيت
سبب وجودها.

990
01:39:40,722 --> 01:39:44,388
غدا هو 14 أغسطس مرة أخرى.
يجب أن نتذكر سبب وجودنا.

991
01:39:44,930 --> 01:39:48,013
فقط أبقِ خطابك جاهزًا
لرئيس الوزراء.

992
01:39:48,722 --> 01:39:52,305
قبل أن تهبط،
سيكون رئيس الوزراء الإيراني في عهدتي.

993
01:39:53,930 --> 01:39:57,388
الأمن الشخصي لرئيس الوزراء لديه
تم استبداله بالجيش.

994
01:39:57,847 --> 01:40:00,263
رجال الجنرال حق
هم في كل مكان.

995
01:40:00,722 --> 01:40:04,680
يوجد 107 كاميرات مراقبة
في جميع أنحاء المجمع.

996
01:40:05,013 --> 01:40:07,263
هذه الكاميرات الـ 107 ستساعدنا

997
01:40:07,430 --> 01:40:10,888
لأن راكيش جي سيكون له حق الوصول
إلى انتقال الكاميرا.

998
01:40:11,222 --> 01:40:13,513
حسن، سوف تشاهدهم.

999
01:40:13,638 --> 01:40:15,972
لقد درست الصور القديمة يا تايجر.

1000
01:40:16,222 --> 01:40:20,888
الطريقة الأكثر أمانا للدخول هي عن طريق
إدخال الموظفين رقم 3.

1001
01:40:21,138 --> 01:40:23,055
يتم تفريغ جميع المعدات هناك.

1002
01:40:23,347 --> 01:40:27,222
المنسق الإعلامي مقصود القاضي
وسيصل طاقمها الساعة 7 صباحًا.

1003
01:40:27,513 --> 01:40:30,930
الساعة 9:30. سيتم بث الخطاب
من غرفة القائد الأعظم.

1004
01:40:31,597 --> 01:40:32,638
كلمة رئيس الوزراء.

1005
01:40:34,930 --> 01:40:36,722
سوف يهاجم عتيش قبل ذلك.

1006
01:40:37,347 --> 01:40:41,513
رئيس الوزراء الإيراني يقلقني
أقل، النمر يقلقني أكثر.

1007
01:40:42,222 --> 01:40:45,138
والنمر الحر خطير
بالنسبة لنا.

1008
01:40:48,680 --> 01:40:51,638
وحيدا في غابته.

1009
01:40:54,013 --> 01:40:56,222
لكننا نحكم
هذه الغابة

1010
01:40:57,263 --> 01:40:59,763
لذلك سوف نقوم بالصيد
حق صعب.

1011
01:41:02,013 --> 01:41:03,513
نراكم في جيب PM.

1012
01:41:08,180 --> 01:41:09,513
معرفات جاهزة.

1013
01:41:09,638 --> 01:41:11,222
الزي الرسمي هنا.

1014
01:41:11,430 --> 01:41:13,972
لقد اخترق Rakesh-ji ملف
موقع مكتب إدارة المشاريع.

1015
01:41:14,180 --> 01:41:16,888
الحق قد حل محل كل شيء
حراس الأمن مع رجالهم.

1016
01:41:17,097 --> 01:41:20,638
ورجاله وموظفيه
لم يتم التعرف على PM.

1017
01:41:20,930 --> 01:41:22,513
عندما نصل إلى هناك،

1018
01:41:22,680 --> 01:41:24,763
هوياتنا المزيفة
سوف تظهر على موقع الويب الخاص بك.

1019
01:41:24,972 --> 01:41:25,972
تمام. منقول.

1020
01:41:26,513 --> 01:41:28,347
- أي أسئلة؟
- لا يا سيدي.

1021
01:41:28,555 --> 01:41:31,138
كيف يمكننا إخراج رئيس الوزراء؟

1022
01:41:32,513 --> 01:41:34,597
عتيش لديها الجيش بأكمله
خلفه.

1023
01:41:48,847 --> 01:41:49,930
14 أغسطس، باكستان
يوم الاستقلال

1024
01:41:50,055 --> 01:41:51,930
بالنيابة عن إذاعة باكستان،

1025
01:41:52,138 --> 01:41:55,055
أود أن أهنئ الجميع
الباكستانيون في عيد الاستقلال.

1026
01:41:57,097 --> 01:41:58,763
- هل أنت وليد، رئيس الطهاة؟
- نعم يا سيدي.

1027
01:41:59,472 --> 01:42:02,472
اليوم لن تكون قادرًا على الطهي
في مكتب رئيس الوزراء. ترجل.

1028
01:42:02,847 --> 01:42:04,222
أنيس وأنت أيضاً

1029
01:42:09,847 --> 01:42:11,347
وكما يعلم الجميع،

1030
01:42:11,513 --> 01:42:16,138
سوف يقوم رئيس الوزراء
كلمته اليوم الساعة 9:30.

1031
01:42:16,888 --> 01:42:21,347
نحن على يقين من أن الجميع
وهم ينتظرون خطابه بفارغ الصبر.

1032
01:42:28,763 --> 01:42:29,680
قف!

1033
01:42:33,013 --> 01:42:34,430
ماذا وراء؟

1034
01:42:34,638 --> 01:42:36,930
القدور والمقالي، يا سيدي.
للوليمة.

1035
01:42:37,388 --> 01:42:38,847
شخصان ينامان هناك
الرجال كسول.

1036
01:42:39,305 --> 01:42:42,513
أطلق بعض الطلقات!
سوف يستيقظ الحمقى.

1037
01:42:42,805 --> 01:42:45,847
علينا تحضير الطعام
لـ 350 ضيفًا.

1038
01:42:46,138 --> 01:42:47,222
تحديدات؟

1039
01:42:54,472 --> 01:42:55,430
إنهم بخير.

1040
01:42:55,638 --> 01:42:58,138
السماح لهم بالمرور عبر البوابة رقم 3.

1041
01:43:28,680 --> 01:43:31,347
تحقق من سماعات الرأس الخاصة بك.
هل التواصل جيد؟

1042
01:43:31,513 --> 01:43:33,972
- كل شيء على ما يرام.
- كل شيء على ما يرام، راكيش جي.

1043
01:43:38,888 --> 01:43:40,680
تسريع!

1044
01:43:43,388 --> 01:43:45,638
- قم بإزالة أطباق الأرز.
- نعم يا سيدي.

1045
01:43:52,555 --> 01:43:54,972
خذ المصعد 7B إلى
شقة رئيس الوزراء زويا.

1046
01:43:55,388 --> 01:43:57,638
إنه أمام المصعد عند المغادرة.

1047
01:44:01,305 --> 01:44:03,513
أين وليد وأنيس؟

1048
01:44:04,138 --> 01:44:07,430
تم استدعاؤهم إلى منزل الرئيس.
نحن نغطي مناوبتك.

1049
01:44:07,680 --> 01:44:11,972
غطاء علبة الزيت مفقود.
أحتاج إلى حاوية.

1050
01:44:16,722 --> 01:44:17,888
مرر الملح.

1051
01:44:18,638 --> 01:44:20,430
نحن بحاجة إلى المزيد من زيت الطهي.

1052
01:44:21,472 --> 01:44:24,680
نيخيل، عندما تخرج من المصعد،
خذ الحق الأول.

1053
01:44:51,097 --> 01:44:52,472
كاران. الآن.

1054
01:44:57,222 --> 01:44:58,597
يا إلهي.

1055
01:44:59,013 --> 01:45:01,347
آسف جدا.
سوف أقوم بتنظيفه.

1056
01:45:01,805 --> 01:45:04,680
حذرا. يوجد زيت على الأرض.

1057
01:45:06,972 --> 01:45:09,013
اترك العلبة هناك.

1058
01:45:09,430 --> 01:45:10,888
تنحى.

1059
01:45:21,305 --> 01:45:23,138
عبوة ناسفة واحدة في موضعها.

1060
01:45:23,972 --> 01:45:26,763
اضبط التردد، راكيش-جي.

1061
01:45:27,513 --> 01:45:30,430
أيها الشيف، حان وقت تقديم المقبلات.

1062
01:45:37,680 --> 01:45:39,638
أنا آسف يا سيدي.
أوامر السيد حق.

1063
01:45:39,930 --> 01:45:42,972
لا يسمح لأحد بالدخول
أرضية مكتب إدارة المشاريع.

1064
01:45:43,222 --> 01:45:45,430
سوف ندع رئيس الوزراء يتدرب
خطابه.

1065
01:45:45,763 --> 01:45:48,513
أين السيد القاضي
وفريق PTV؟

1066
01:45:48,888 --> 01:45:52,305
أخبرهم أنه من المهم أن يتدربوا
قبل خطاب رئيس الوزراء.

1067
01:45:52,472 --> 01:45:53,263
نعم يا سيدي.

1068
01:45:53,472 --> 01:45:54,847
الفتيات هنا.

1069
01:45:54,972 --> 01:45:56,430
عيد استقلال سعيد!

1070
01:45:56,638 --> 01:45:59,680
- سوف يتصرفون قبل الخطاب.
- جيد جدا يا سيدي.

1071
01:46:02,430 --> 01:46:03,430
ما هذا؟

1072
01:46:04,180 --> 01:46:05,972
لقد قمت بالفعل بالتنظيف هذا الصباح.

1073
01:46:06,097 --> 01:46:09,222
وقال المشرف أننا ينبغي
فرز قبل الإرسال.

1074
01:46:09,597 --> 01:46:10,847
أقسم!

1075
01:46:11,097 --> 01:46:13,638
إزالة الغبار ليست مهمة كبيرة.
لماذا تأخذ وقتا طويلا؟

1076
01:46:13,847 --> 01:46:16,430
وسيخاطب رئيس الوزراء البلاد بأكملها،

1077
01:46:16,805 --> 01:46:18,013
لذلك يجب أن يبدو كل شيء مثاليًا.

1078
01:46:18,180 --> 01:46:20,680
- أسرع. افعل ما يجب عليك فعله.
- نعم يا سيدي.

1079
01:46:20,930 --> 01:46:23,388
في أثناء،
اسمحوا لي أن أحاول الكباب.

1080
01:46:30,972 --> 01:46:32,847
هناك عظم في هذا الكباب
رامز صعب.

1081
01:46:41,638 --> 01:46:44,388
تايجر، ليس هناك أمن في الردهة.
يتحرك!

1082
01:46:45,305 --> 01:46:48,805
يجب أن تكون مؤطرة بشكل جيد.
الكباب حار جدًا، أليس كذلك؟

1083
01:46:49,138 --> 01:46:50,680
لقد حاولنا يا تايجر.

1084
01:46:51,138 --> 01:46:53,638
لكن جافيد وأنا لم نتمكن من ذلك
أدخل مكتب إدارة المشاريع.

1085
01:46:53,972 --> 01:46:56,305
لذلك سيكون عليك أن تقنع
إلى رئيس الوزراء بنفسك.

1086
01:46:56,972 --> 01:47:00,138
السيد رامز،
أين اختفى الطاقم؟

1087
01:47:00,638 --> 01:47:02,430
لقد حان وقت الكلام تقريبًا.

1088
01:47:02,638 --> 01:47:05,222
لماذا تبدو شاحبًا جدًا؟

1089
01:47:05,638 --> 01:47:08,305
ويخشى أن يكون تاريخ
ولادة باكستان

1090
01:47:09,097 --> 01:47:11,388
يتزامن مع يوم وفاته.

1091
01:47:16,972 --> 01:47:18,680
وسوف تتفاجأ عندما تعرف ذلك،

1092
01:47:18,888 --> 01:47:21,972
أنا لست الشخص المطلوب أكثر
 من جيشه أنت.

1093
01:47:24,763 --> 01:47:27,180
أنت وحكومتك كذلك
مهدد من قبل

1094
01:47:27,597 --> 01:47:31,680
قائد جيشه الجنرال حق،
وعميل سابق في المخابرات الباكستانية، عتيش رحمن.

1095
01:47:32,305 --> 01:47:33,638
كن حذرا، رئيس الوزراء صاحبة.

1096
01:47:35,430 --> 01:47:39,263
للاحتفال بعيد الاستقلال،
لقد أحضرنا أيضًا بعض الألعاب النارية.

1097
01:47:57,972 --> 01:47:59,972
سمعت أنك ممتاز
وكيل RanAW.

1098
01:48:00,222 --> 01:48:02,055
الآن أراك تخترع
القصص أيضا.

1099
01:48:02,638 --> 01:48:05,638
نظرية المؤامرة الخاصة بك
إنه جيد، أفيناش.

1100
01:48:06,055 --> 01:48:07,430
المعروف أيضًا باسم النمر.

1101
01:48:07,930 --> 01:48:10,055
هذه ليست قصتي.

1102
01:48:11,347 --> 01:48:13,263
إنها قصة عتيش الرحمن.

1103
01:48:15,847 --> 01:48:18,222
لقد أجبرنا على سرقة رموز PAL.

1104
01:48:18,680 --> 01:48:20,430
لقد اختطف ابننا.

1105
01:48:21,222 --> 01:48:22,430
لإنقاذه،

1106
01:48:22,763 --> 01:48:24,013
لم يكن لدينا خيار آخر.

1107
01:48:24,472 --> 01:48:26,513
والآن من تنقذ؟

1108
01:48:27,013 --> 01:48:28,972
عائلة زوجتي هنا.

1109
01:48:30,638 --> 01:48:33,347
مهما حاربنا

1110
01:48:33,930 --> 01:48:36,013
عندما يكون الأصهار
في ورطة، يجب أن أساعد.

1111
01:48:38,722 --> 01:48:39,638
القيادة المركزية، إلى الأمام.

1112
01:48:39,847 --> 01:48:42,347
الجنرال حق يدخل
من خلال الباب الرئيسي.

1113
01:48:49,305 --> 01:48:51,847
أنا لن أذهب إلى أي مكان مع أ
وكيل RandAW هاربا.

1114
01:48:52,097 --> 01:48:55,722
من يقول عليك أن تذهب؟
لديك خطاب لإلقاء.

1115
01:48:56,222 --> 01:48:59,055
نريد فقط إخراجها.
من هذه الغرفة.

1116
01:49:06,263 --> 01:49:08,638
الجنرال هنا
مع رجاله.

1117
01:49:23,180 --> 01:49:25,388
اليوم يمثل بداية
باكستان جديدة.

1118
01:49:25,763 --> 01:49:28,763
أريد منكم جميعا أن تعيشوا
لرؤيته. نزع سلاحهم.

1119
01:49:30,097 --> 01:49:32,972
هناك مكان آمن واحد فقط.
القبو.

1120
01:49:33,305 --> 01:49:35,472
هل سمعت قصة
المرأة العجوز والشيطان؟

1121
01:49:35,763 --> 01:49:38,680
فهل أنا السيدة العجوز؟
والجنرال حق الشيطان ؟

1122
01:49:38,972 --> 01:49:39,972
لا.

1123
01:49:40,388 --> 01:49:42,597
الشيطان الحقيقي لا يزال
لم يصل.

1124
01:49:57,388 --> 01:49:59,722
أغلق الأرضية.
إغلاق الاتصالات.

1125
01:50:00,055 --> 01:50:02,055
تثبيت أجهزة تشويش الإشارة.

1126
01:50:03,180 --> 01:50:06,097
كلهم آمنون.
افعل ما يقوله لك الجنود.

1127
01:50:06,888 --> 01:50:08,805
وسوف نهنئ رئيس الوزراء على
عيد الاستقلال.

1128
01:50:08,972 --> 01:50:10,430
هيا يا فتيات.

1129
01:50:13,763 --> 01:50:15,097
حق صعب!

1130
01:50:15,263 --> 01:50:17,888
تم نقل رئيس الوزراء إلى المخبأ.

1131
01:50:18,055 --> 01:50:21,930
حبسه مع الآخرين، أرسل
رجالنا لمنعهم.

1132
01:50:25,305 --> 01:50:27,430
حق يغادر
غرفة رئيس الوزراء.

1133
01:50:44,388 --> 01:50:45,638
يتحرك! يتحرك!

1134
01:50:55,847 --> 01:50:59,388
مسح المطبخ! تعال.

1135
01:51:01,680 --> 01:51:02,805
دعونا نتحرك!

1136
01:51:05,972 --> 01:51:07,680
من هذا الطريق إلى المخبأ.

1137
01:51:12,680 --> 01:51:15,180
يتوجه رئيس الوزراء إلى المخبأ
مع الهنود.

1138
01:51:15,513 --> 01:51:16,722
أوقفهم!

1139
01:51:16,888 --> 01:51:18,180
أغلق المخارج!

1140
01:51:21,472 --> 01:51:24,472
من أجل سلامتك، استسلم،
السيدة بيإم.

1141
01:51:24,680 --> 01:51:26,805
هل ستطلق النار على رئيس وزراء باكستان؟

1142
01:51:28,847 --> 01:51:30,888
إنهم لا يهتمون يا سيدتي.

1143
01:51:31,430 --> 01:51:34,597
إذا حدث لك شيء،
سوف يلومون النمر.

1144
01:51:55,055 --> 01:51:56,138
يتحرك!

1145
01:52:17,513 --> 01:52:18,972
أسرعي، فلنتحرك.

1146
01:52:19,222 --> 01:52:22,597
هناك اثنان من الإرهابيين في المطبخ.
إرسال تعزيزات.

1147
01:52:22,763 --> 01:52:24,847
- ادخل!
- أغلق الباب.

1148
01:52:29,305 --> 01:52:31,263
تايجر، حان وقت "تايم باس".

1149
01:53:13,513 --> 01:53:14,888
إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل!

1150
01:53:19,013 --> 01:53:20,055
البقاء أسفل!

1151
01:53:22,222 --> 01:53:24,847
رئيس الوزراء آمن.
وأكرر، رئيس الوزراء آمن.

1152
01:54:09,305 --> 01:54:11,388
المزيد من الجنود قادمون.
كم عدد الرصاصات المتبقية؟

1153
01:54:11,597 --> 01:54:12,472
الشاحن الأخير لدينا.

1154
01:54:12,680 --> 01:54:14,680
أنقذني من رصاصتين.
انا ذاهب لرؤية الدال.

1155
01:54:15,513 --> 01:54:17,972
- دال؟ ماذا تقصد؟
- تعال.

1156
01:54:25,180 --> 01:54:26,722
حق ورجاله في طريقهم.

1157
01:54:26,930 --> 01:54:29,638
السلالم خلفك تؤدي
إلى الاسطبلات عبر النفق.

1158
01:54:29,930 --> 01:54:31,513
كمين له هناك.

1159
01:54:36,638 --> 01:54:37,972
انعطف يمينا.

1160
01:54:47,388 --> 01:54:49,638
هل أنقذت الرصاصتين لي؟

1161
01:55:07,472 --> 01:55:09,638
من المحتمل أن يشنقوك أيها النمر!

1162
01:55:09,972 --> 01:55:13,013
أصوات طلقات نارية والآن..
انفجارين متتاليين.

1163
01:55:13,263 --> 01:55:16,222
لا مكتب رئيس الوزراء ولا أي شخص في الداخل
إنهم يستجيبون.

1164
01:55:16,430 --> 01:55:18,305
ويبدو أن الاتصالات مقطوعة.

1165
01:55:18,805 --> 01:55:22,805
لا أحد لديه أي فكرة عما يحدث
بالضبط داخل الجيب.

1166
01:56:02,472 --> 01:56:05,222
أين هو إحساسك
الضيافة، حق صعب؟

1167
01:56:06,097 --> 01:56:09,347
رئيس وزراء باكستان المستقبلي
على وشك الهبوط

1168
01:56:10,638 --> 01:56:12,222
وأنت تتأرجح هنا.

1169
01:56:12,638 --> 01:56:14,513
لا بد من لجنة
مرحبا بكم.

1170
01:56:14,972 --> 01:56:16,722
يفتح. جافيد.

1171
01:56:16,972 --> 01:56:19,472
النمر، ينبغي لشخص ما
تمثل الهند

1172
01:56:19,972 --> 01:56:22,805
للترحيب بكم.
بعد إذنك.

1173
01:56:25,972 --> 01:56:27,388
هل تستمتع بمشاهدة المعالم السياحية؟

1174
01:56:40,222 --> 01:56:42,680
قواعد هذه اللعبة
إنهم مختلفون، كاران.

1175
01:56:58,763 --> 01:57:01,222
هذه ليست لعبة القبضات،
إنها لعبة عقلية.

1176
01:57:02,013 --> 01:57:03,222
RandAW ، من ناحية ،

1177
01:57:03,430 --> 01:57:04,972
آي إس آي من جهة أخرى.

1178
01:57:06,388 --> 01:57:08,138
كلاهما يساعدني.

1179
01:57:08,638 --> 01:57:10,263
شكرا لكم على الترحيب الكريم.

1180
01:57:14,222 --> 01:57:15,930
يجب أن تكون ممتنا.

1181
01:57:16,263 --> 01:57:18,055
لقد قمت بعملك.

1182
01:57:19,013 --> 01:57:20,930
 � المدير العام رياض
هل طلب منك إحضار هذا؟

1183
01:57:21,680 --> 01:57:22,763
رموز بال.

1184
01:57:23,097 --> 01:57:24,972
لمشاهدينا،

1185
01:57:25,180 --> 01:57:27,805
يمكنك سماع الطلقات
من جيب PMO.

1186
01:57:27,972 --> 01:57:31,305
لا يزال بإمكاننا أن نسمع
صوت الرصاص.

1187
01:57:33,305 --> 01:57:35,180
أنا آسف يا سيد رياض،
لا أستطيع الدخول.

1188
01:57:43,597 --> 01:57:44,472
الأخبار العاجلة.

1189
01:57:44,680 --> 01:57:48,263
قائد الجيش الجنرال حق
انه ينزل وحده. لكن لماذا؟

1190
01:57:48,513 --> 01:57:50,430
سنخبركم مرة أخرى...

1191
01:57:50,680 --> 01:57:52,430
الآن سوف تذهب للنزهة

1192
01:57:53,513 --> 01:57:55,472
نحو الباب. فقط.

1193
01:57:55,805 --> 01:58:01,222
قل الحقيقة لأصدقائك في الجيش
وإلى وسائل الإعلام.

1194
01:58:01,763 --> 01:58:07,347
أخبرهم كيف أنت وعتيش
لقد خدعوا شعب باكستان.

1195
01:58:09,347 --> 01:58:13,222
ثم يمكنك أن تخبرهم
إلى تعزيزاتك للدخول،

1196
01:58:13,638 --> 01:58:17,472
حتى يتمكن رئيس الوزراء الإيراني من ذلك
مغادرة الجيب بأمان.

1197
01:58:49,388 --> 01:58:52,972
يا له من عار، الحق صعب.
لسوء الحظ، سوف تفوت خطابي.

1198
01:59:01,180 --> 01:59:03,347
أخبار صادمة
للبلد كله.

1199
01:59:03,680 --> 01:59:05,805
تم اغتيال الجنرال حق.

1200
01:59:06,013 --> 01:59:10,430
تم القبض على هذا الحادث الرهيب
العيش في جيب PM.

1201
01:59:10,680 --> 01:59:12,763
هذا يأتي مباشرة من باكستان!

1202
01:59:13,347 --> 01:59:15,513
لقد تلقينا هذه للتو
صور مزعجة.

1203
01:59:15,930 --> 01:59:17,930
أخبار مرعبة من
جيب رئيس الوزراء.

1204
01:59:18,180 --> 01:59:20,763
قائد الجيش الباكستاني،
الجنرال حق،

1205
01:59:20,972 --> 01:59:23,805
لقد قُتل على الدرج
من جيب PM.

1206
01:59:24,222 --> 01:59:26,972
سيدي، تم تفعيل الرابط.
أنت حي!

1207
01:59:27,888 --> 01:59:29,305
وتشير الأدلة لدينا...

1208
01:59:29,472 --> 01:59:33,138
أحضرت لكم جميعا هدية:
الحرية!

1209
01:59:33,638 --> 01:59:36,305
لرئيس الوزراء الإيراني.
رموز بال.

1210
01:59:39,263 --> 01:59:41,513
لا أستطيع أن أهنئك الآن.

1211
01:59:41,805 --> 01:59:45,472
لماذا؟
رئيس الوزراء لدينا في الجيب.

1212
01:59:46,388 --> 01:59:50,847
النمر داخل الجيب
مع رجاله.

1213
01:59:52,305 --> 01:59:55,222
لقد قتل النمر لدينا
قائد الجيش

1214
01:59:56,138 --> 01:59:58,097
الهند سوف تنكر كل شيء.

1215
01:59:59,638 --> 02:00:01,263
إنها عادتهم القديمة

1216
02:00:01,972 --> 02:00:04,930
فكيف لهم أن ينكرون وجوده
وكيل RandAW هذا هنا؟

1217
02:00:05,097 --> 02:00:07,180
نحن نلتقطها بأيدينا
في العجين.

1218
02:00:13,638 --> 02:00:17,055
النمر يستهدف رئيس الوزراء لدينا
وإلى ديمقراطيتنا.

1219
02:00:18,097 --> 02:00:22,097
والآن سأتحمل المسؤولية
للحفاظ على الديمقراطية.

1220
02:00:22,597 --> 02:00:25,680
النمر كان سيتم شنقه اليوم
وسوف يشنقونه.

1221
02:00:25,972 --> 02:00:28,597
وسوف أهنئكم مرة أخرى على
عيد الاستقلال.

1222
02:00:29,472 --> 02:00:30,930
بعد شنق النمر.

1223
02:00:33,138 --> 02:00:35,305
سوف نحتفل ب
عيد الاستقلال.

1224
02:00:35,847 --> 02:00:37,388
تحيا باكستان!

1225
02:00:44,513 --> 02:00:46,805
الشيء هو النمر، الذي،

1226
02:00:47,638 --> 02:00:49,763
قريبا سيكون لديك عضو
أقل في الفريق.

1227
02:00:50,138 --> 02:00:53,013
لم نكن نريد حق
ذهب وحده إلى الجحيم.

1228
02:00:53,680 --> 02:00:55,972
فيرسل معه من هو.

1229
02:01:05,722 --> 02:01:08,013
لا أعتقد أن كاران سيفعل ذلك
أنا حقا أحب إسلام أباد.

1230
02:01:08,555 --> 02:01:10,763
من الأفضل أن أعود إلى دلهي -

1231
02:01:11,472 --> 02:01:12,888
في كيس الجثة.

1232
02:01:13,263 --> 02:01:14,680
لا، لا، لا.

1233
02:01:15,638 --> 02:01:17,055
هل تريد أن تقول وداعا؟

1234
02:01:21,972 --> 02:01:23,305
رسالة أخيرة لتايجر؟

1235
02:01:23,972 --> 02:01:27,305
الرسالة...لك.

1236
02:01:27,972 --> 02:01:30,972
لقد وضع النمر حداً لك
الأعمال الإرهابية.

1237
02:01:31,763 --> 02:01:33,430
الاستعداد للذهاب إلى الجحيم.

1238
02:01:37,263 --> 02:01:38,513
أفعالي!

1239
02:01:41,513 --> 02:01:43,305
هذا يذكرني...

1240
02:01:44,055 --> 02:01:46,388
أعتقد أن الرياضيات الخاصة بك
لقد ثملوا.

1241
02:02:24,513 --> 02:02:26,763
هل أعجبتك رسالتك باللون الأحمر أيها النمر؟

1242
02:02:29,847 --> 02:02:33,805
اعتقدت أنه سيكون من الصعب بالنسبة لي
أصبح رئيساً للوزراء،

1243
02:02:35,138 --> 02:02:37,263
لكنك جعلت الأمر سهلاً للغاية.

1244
02:02:37,972 --> 02:02:40,388
اعتقدت أنني سأضطر إلى ذلك
القبض على رئيس الوزراء حيا,

1245
02:02:41,930 --> 02:02:43,763
ولكن ليس بعد الآن.

1246
02:02:45,888 --> 02:02:47,680
تنقذ نفسك

1247
02:02:48,430 --> 02:02:49,555
أو حفظ PM.

1248
02:02:56,805 --> 02:02:59,388
عتيش لديه سماعة أذن كاران.

1249
02:03:00,263 --> 02:03:04,055
تردد اتصالاتنا
تم اختراقها.

1250
02:03:04,513 --> 02:03:07,222
سوف يتم تغيير تردد القنوات

1251
02:03:10,388 --> 02:03:13,180
معطفي ملطخ
بالدم الهندي.

1252
02:03:14,388 --> 02:03:18,138
إذن جافيد؟
هل أنت مستعد لاصطياد النمر؟

1253
02:03:18,722 --> 02:03:22,388
كنت سأفعل ذلك من قبل،
سيدي، لكنه لم يسمح لي.

1254
02:03:22,722 --> 02:03:25,222
لم أفهم أبدًا لماذا أردت ذلك
إبقاء النمر على قيد الحياة.

1255
02:03:25,430 --> 02:03:27,388
كنت بحاجة له ​​على قيد الحياة.

1256
02:03:28,472 --> 02:03:31,055
أو لمن سيتم شنقه
مقتل رئيس الوزراء؟

1257
02:03:34,930 --> 02:03:37,430
جافيد لا يزال في
التردد القديم

1258
02:03:39,138 --> 02:03:40,722
هل يجب أن أتحول إلى النسخة الاحتياطية؟

1259
02:03:40,930 --> 02:03:42,555
هل يجب أن أتحول إلى النسخة الاحتياطية؟

1260
02:03:42,847 --> 02:03:45,680
جافيد، هل أنت بخير؟

1261
02:03:46,305 --> 02:03:48,763
نعم، ولكن أبرار وكاران...

1262
02:03:50,180 --> 02:03:52,305
تضحياتكم لن تذهب سدى.

1263
02:03:52,680 --> 02:03:54,888
لا أستطيع التحدث الآن.
أين أنت؟

1264
02:03:55,055 --> 02:03:55,972
في الاسطبلات.

1265
02:03:56,138 --> 02:03:57,555
ورئيس الوزراء؟

1266
02:03:57,972 --> 02:03:58,972
نمر,

1267
02:04:00,097 --> 02:04:04,513
أنا ممتن جدا لك
مع زويا. ومع جميع المعدات الخاصة بك.

1268
02:04:05,180 --> 02:04:07,305
ولكن كم عدد الرجال
أكثر ينبغي أن نخسر؟

1269
02:04:07,847 --> 02:04:10,972
لا يوجد سوى خمسة منكم في حين
عتيش لديها الجيش بأكمله.

1270
02:04:11,180 --> 02:04:13,055
يمكنه مواجهة كل واحد
من حركاتنا.

1271
02:04:14,055 --> 02:04:16,222
أود أن أستسلم
قبل عتيش، النمر.

1272
02:04:16,513 --> 02:04:17,847
مع الشرط

1273
02:04:17,972 --> 02:04:21,097
لإرسالك أنت وفريقك
العودة إلى الهند آمنة وسليمة.

1274
02:04:22,013 --> 02:04:24,097
ليس لدينا خيار، تايجر.

1275
02:04:29,972 --> 02:04:33,972
صاحبة إيرانية... هل خطابك جاهز؟

1276
02:04:34,972 --> 02:04:37,513
كلامي لا يمكن أن ينتقل إلا
من غرفتي.

1277
02:04:38,055 --> 02:04:40,097
سيتم نقله الآن
من القبو.

1278
02:04:44,013 --> 02:04:46,638
البلد كله ينتظر
كلمة رئيس الوزراء.

1279
02:04:46,847 --> 02:04:49,472
لا يزال بإمكاننا سماع الرصاص
من جيب PM

1280
02:04:49,763 --> 02:04:51,972
جميع الاتصالات
مقفل.

1281
02:04:52,138 --> 02:04:55,847
ننسى الخطاب، ولا حتى
نحن نعرف ما إذا كان رئيس الوزراء آمنًا.

1282
02:04:56,055 --> 02:04:58,222
راكيش جي، إفتح ال
حاصرات الإشارة.

1283
02:04:58,472 --> 02:05:02,097
جافيد. عتيش لا يعرف
بأنك تتبعه.

1284
02:05:02,513 --> 02:05:04,638
استمر في ارسال لنا الخاص بك
الموقع في الوقت الحقيقي.

1285
02:05:05,222 --> 02:05:07,680
سوف يمر بالإسطبلات
للوصول إلى المخبأ.

1286
02:05:07,888 --> 02:05:11,388
أنت وزويا وأنا سوف نتواصل معه
كمين هنا.

1287
02:05:11,722 --> 02:05:13,805
ستين ثانية هي كل شيء
ما نحتاجه.

1288
02:05:14,222 --> 02:05:17,847
لذلك لا يهم ماذا
اتيش تفعل أو لا تفعل.

1289
02:05:21,055 --> 02:05:26,472
وبحلول ذلك الوقت، ستكون السيدة رئيسة الوزراء قد فعلت ذلك
قال الحقيقة لكل باكستان.

1290
02:05:27,972 --> 02:05:29,055
رمز دخول القبو.

1291
02:05:29,555 --> 02:05:33,055
280185.

1292
02:05:43,972 --> 02:05:45,097
جافيد.

1293
02:05:45,638 --> 02:05:47,180
أنا في المركز الثاني عشر.

1294
02:05:47,638 --> 02:05:49,638
النمر يبلغ من العمر 22 عامًا.

1295
02:05:51,972 --> 02:05:54,097
جاويد... جاويد!

1296
02:05:55,305 --> 02:05:57,347
جافيد... ادخل يا جافيد.

1297
02:06:25,513 --> 02:06:27,972
سيدي، لا يوجد أحد هنا.

1298
02:06:28,847 --> 02:06:31,055
سيدي، لا يوجد أحد هنا أيضا.

1299
02:07:29,763 --> 02:07:32,347
ألقوا أسلحتكم!

1300
02:07:34,555 --> 02:07:36,722
لقد استخدمت الجيش بأكمله
من باكستان،

1301
02:07:38,263 --> 02:07:40,013
لكننا نستخدم فقط
إلى أحد رجالك.

1302
02:07:42,222 --> 02:07:43,222
جافيد.

1303
02:07:43,638 --> 02:07:45,388
هواتفهم المحمولة.

1304
02:07:45,805 --> 02:07:47,305
نحن نتحقق من جميع الهواتف

1305
02:07:47,472 --> 02:07:51,055
ونكتشف أن جافيد اعتاد على ذلك
اتصل بروالبندي كل يوم.

1306
02:07:51,305 --> 02:07:51,805
مرحبًا.

1307
02:07:52,138 --> 02:07:54,930
نفس الرقم.
والدة جاويد.

1308
02:07:55,555 --> 02:08:01,180
هم...كان لديهم أيضا
أخت ابنة جافيد. شاهين.

1309
02:08:02,972 --> 02:08:04,638
زوجتك،

1310
02:08:05,180 --> 02:08:09,930
الذي ضحى بحياته و
من ابنه الذي لم يولد بعد بالنسبة لك.

1311
02:08:13,305 --> 02:08:15,388
قبل الانضمام إلى مكتب إدارة المشاريع،

1312
02:08:15,722 --> 02:08:18,638
كنا على يقين من أن جافيد
سوف تجلب لك لنا.

1313
02:08:18,972 --> 02:08:21,305
بمجرد دخولنا إلى مكتب إدارة المشاريع،
سأراقب جافيد.

1314
02:08:21,555 --> 02:08:22,472
سوف أضع علامة عليه.

1315
02:08:27,388 --> 02:08:29,138
"الكثير من الشفاء!"

1316
02:08:30,347 --> 02:08:31,680
أليس هذا ما قلته؟

1317
02:08:32,055 --> 02:08:34,013
هناك المزيد من الشفاء في المستقبل، أيها النمر.

1318
02:08:35,222 --> 02:08:37,097
والانتقام لأختي شاهين.

1319
02:09:00,680 --> 02:09:02,972
يجب على الرجال القيام بهذا العمل
من الرجال، النمر.

1320
02:09:03,555 --> 02:09:05,055
يجب أن لا تتركه في
أيدي الأطفال.

1321
02:09:10,472 --> 02:09:12,097
استمتع بوقتك مع العائلة!

1322
02:09:12,513 --> 02:09:14,763
سأذهب للقاء
صهيبة إيرانية،

1323
02:09:15,263 --> 02:09:17,180
وأقنعها بذلك
لا تستسلم.

1324
02:09:17,805 --> 02:09:19,430
من الأفضل أن تموت شهيداً.

1325
02:09:23,263 --> 02:09:24,722
آسف يا تايجر.

1326
02:09:27,763 --> 02:09:31,805
انها مثل المرة الأولى
لقد رأينا بعضنا البعض في إكريت.

1327
02:09:33,347 --> 02:09:35,055
نفس الوضع.

1328
02:09:36,097 --> 02:09:38,180
أنا مدين لك بحياتي.

1329
02:09:38,972 --> 02:09:43,097
اليوم أرجعه لكم.

1330
02:09:48,263 --> 02:09:51,013
هذا الصبي جلب لك شيئا
مذهلة حقا!

1331
02:09:51,305 --> 02:09:53,305
الموسيقى تلعب دائما
أقوى الآن.

1332
02:09:53,763 --> 02:09:54,888
حسن!

1333
02:09:57,222 --> 02:09:58,222
حسن!

1334
02:10:50,263 --> 02:10:53,722
أردت أن أدعوك وزويا إلى
استمع إلى خطابي كرئيس للوزراء.

1335
02:10:56,805 --> 02:10:58,305
ابحث عن زويا.

1336
02:11:00,097 --> 02:11:01,305
هل نذهب إلى المخبأ؟

1337
02:12:06,222 --> 02:12:09,138
زويا لا تسمع
خطابك

1338
02:12:09,722 --> 02:12:11,930
إنها مشغولة بالتحضير
خطاب الصاحبة الايرانية.

1339
02:12:12,097 --> 02:12:13,180
حسن!

1340
02:12:15,555 --> 02:12:16,263
حسن!

1341
02:12:18,097 --> 02:12:22,138
ليس هناك الكثير من الوقت، زويا.
خذ رئيس الوزراء إلى غرفتها.

1342
02:12:22,472 --> 02:12:24,305
لا يمكنك إيقاف عتيش وحدها.

1343
02:12:24,597 --> 02:12:28,222
ليست هناك حاجة بالنسبة لي لمنعه.
يجب أن يتم نقله إلى المخبأ. يذهب!

1344
02:12:28,555 --> 02:12:31,513
لقد أخرجت زويا رئيس الوزراء
من القبو.

1345
02:12:34,305 --> 02:12:36,722
كان هناك سبب لماذا
لقد أعطينا تلك الرموز المخبأة.

1346
02:12:37,305 --> 02:12:39,847
- رموز الدخول.
- 280...

1347
02:12:40,180 --> 02:12:41,722
لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح،

1348
02:12:42,055 --> 02:12:43,680
ولكنك نسيت شيئا واحدا.

1349
02:12:44,305 --> 02:12:46,930
حتى اليوم الذي يتنفس فيه النمر.

1350
02:12:47,930 --> 02:12:50,347
النمر لن يقبل الهزيمة أبدا.

1351
02:13:38,930 --> 02:13:40,222
لا تخافوا.

1352
02:13:40,597 --> 02:13:43,347
الجميع آمن. تعال.

1353
02:14:36,263 --> 02:14:37,888
يفكر في أبرار وكاران.

1354
02:14:40,222 --> 02:14:41,638
لن يضر.

1355
02:14:57,555 --> 02:14:59,013
أبناء وطني،

1356
02:14:59,722 --> 02:15:01,763
رئيس الوزراء الخاص بك لا يزال على قيد الحياة.

1357
02:15:02,263 --> 02:15:05,305
ولكن علينا أن ننتظر للاحتفال
عيد الاستقلال,

1358
02:15:05,888 --> 02:15:09,138
لأن PM الجيب
تحت الحصار.

1359
02:15:09,847 --> 02:15:11,930
حرية باكستان
تحت الحصار.

1360
02:15:12,555 --> 02:15:15,888
الإرهابي ليس هنديا.
وهو باكستاني.

1361
02:15:16,263 --> 02:15:19,430
حرية باكستان يجري
مهدد من قبل باكستاني.

1362
02:15:19,805 --> 02:15:21,013
حرية!

1363
02:15:21,472 --> 02:15:24,347
إنها مجرد كلمة صغيرة،
لكنه يعني الكثير.

1364
02:15:24,597 --> 02:15:25,513
رئيس الوزراء حي.

1365
02:15:25,722 --> 02:15:29,513
إلى الحرية والديمقراطية.

1366
02:15:30,222 --> 02:15:32,263
لا يمكنك وضع سعر عليهم.

1367
02:15:33,347 --> 02:15:35,347
ولكن اليوم تم دفع الثمن

1368
02:15:36,180 --> 02:15:38,847
من أجل حريتك وحريتي.

1369
02:15:39,055 --> 02:15:41,347
من أجل ديمقراطية باكستان.

1370
02:15:42,430 --> 02:15:43,930
ابرار الشيخ الأكبر,

1371
02:15:44,555 --> 02:15:46,888
الطالب الباكستاني حسن علي

1372
02:15:47,513 --> 02:15:51,472
وغيرها من القلوب الشجاعة التي لا تفعل ذلك
إنهم ليسوا حتى باكستانيين، لقد ماتوا.

1373
02:15:52,930 --> 02:15:55,263
الرجل الذي نفترضه
بأنه إرهابي،

1374
02:15:55,680 --> 02:15:58,763
كان الرجل الذي توقف
التهديد بالديكتاتورية.

1375
02:15:59,180 --> 02:16:00,972
وفي جشعه للسلطة..

1376
02:16:01,555 --> 02:16:04,555
عتيش الرحمن، بدعم
الجنرال حق،

1377
02:16:04,722 --> 02:16:09,513
أراد إعلان الأحكام العرفية في
باكستان ولهذا السبب دخلت مكتب رئيس الوزراء.

1378
02:16:10,555 --> 02:16:14,972
بين خططه و
الديمقراطية الباكستانية

1379
02:16:15,638 --> 02:16:17,722
كان هناك هندي

1380
02:16:21,013 --> 02:16:22,013
النمر.

1381
02:16:25,722 --> 02:16:27,680
كنا على وشك تعليقه.

1382
02:16:28,513 --> 02:16:29,805
إذا كنت على قيد الحياة اليوم،

1383
02:16:30,263 --> 02:16:31,888
إنه بفضل النمر.

1384
02:16:32,097 --> 02:16:34,263
إذا كانت الديمقراطية
أعيش في باكستان،

1385
02:16:34,680 --> 02:16:37,597
إنه بفضل النمر وفريقه.

1386
02:16:38,305 --> 02:16:41,722
سيدي الرئيس، هناك بعض الفتيات
الشباب يجلسون هنا.

1387
02:16:42,180 --> 02:16:47,638
لقد قررنا ماذا نختار
بين الكراهية والسلام.

1388
02:16:52,305 --> 02:16:53,472
رئيس الوزراء سيدي؟

1389
02:16:54,263 --> 02:16:55,597
ما هو رأيك؟

1390
02:17:38,763 --> 02:17:42,055
"عليك أن تكون لطيفا
في الأوقات السيئة.

1391
02:17:46,263 --> 02:17:48,305
"لأن الوقت
لا حاجة للوقت

1392
02:17:53,430 --> 02:17:55,097
"للتغيير."

1393
02:17:57,263 --> 02:17:59,513
أي رسالة لوالدك؟

1394
02:18:00,722 --> 02:18:02,138
يتمنى...

1395
02:18:03,180 --> 02:18:04,680
لإظهار الرحمة.

1396
02:18:07,930 --> 02:18:09,972
لقد كنت على حق.

1397
02:18:15,847 --> 02:18:17,097
اللون الأخضر -

1398
02:18:18,847 --> 02:18:21,305
لم يكن الأمر يتعلق بعلاجك،

1399
02:18:22,055 --> 02:18:23,930
إن لم يكن علاج باكستان.

1400
02:18:27,847 --> 02:18:29,138
منك

1401
02:19:06,472 --> 02:19:10,305
PM sahiba, el khichdi de su
لم يتم طهي عميل ISI السابق.

1402
02:19:10,972 --> 02:19:13,680
لكنني أعددت دالي
خاص لك.

1403
02:19:13,972 --> 02:19:15,055
بروبيلو.

1404
02:19:15,263 --> 02:19:19,680
أنا سأفعلها. قبل القيام بذلك، بعض
الشباب يريدون أن يشكره.

1405
02:20:44,555 --> 02:20:46,138
نأسف للإزعاج
تسبب.

1406
02:20:46,472 --> 02:20:48,347
تم إسقاط جميع التهم.

1407
02:20:49,180 --> 02:20:51,013
عد إلى المكتب غدا.

1408
02:20:52,138 --> 02:20:53,013
شكرا لك سيدتي.

1409
02:20:55,263 --> 02:20:57,305
أين تايجر وزويا؟

1410
02:20:58,055 --> 02:20:59,347
يجب أن تأخذ تلك المكالمة.

1411
02:21:00,430 --> 02:21:02,305
- أية مكالمة؟
- الذي - التي.

1412
02:21:05,180 --> 02:21:05,847
مرحبًا.

1413
02:21:06,013 --> 02:21:07,722
كنت بحاجة لنصيحتك، سيدتي.

1414
02:21:08,138 --> 02:21:09,305
النمر، أين أنت بحق الجحيم؟

1415
02:21:09,513 --> 02:21:12,347
لا تقلقي سيدتي.
النمر لا يزال على قيد الحياة.

1416
02:21:12,847 --> 02:21:14,597
ولكن هناك مشكلة صغيرة.

1417
02:21:14,930 --> 02:21:17,222
يجب أن آكل كعكة الجبن
مع التوت أو التيراميس؟

1418
02:21:17,847 --> 02:21:19,263
ماذا تقترح؟

1419
02:21:19,680 --> 02:21:22,597
نمر! أين أنت؟
ومتى سنرى بعضنا البعض؟

1420
02:21:22,805 --> 02:21:24,305
يجب أن تكون مشغولاً الآن.

1421
02:21:24,680 --> 02:21:28,263
عندما يكون لديك عمل بالنسبة لي،
سأتصل بك.

1422
02:21:28,763 --> 02:21:30,972
ماذا ستفعل حتى ذلك الحين؟

1423
02:21:31,347 --> 02:21:35,347
ما تحدثنا عنه عندما بدأنا.
"يتسكع".

1424
02:21:42,347 --> 02:21:44,138
تشيز كيك مع التوت الأزرق.

1425
02:21:49,013 --> 02:21:51,055
إذن ماذا نفعل الآن؟

1426
02:21:51,305 --> 02:21:52,597
لا شئ.

1427
02:21:53,555 --> 02:21:57,305
دعونا نضع بعض الموسيقى.
باسم الرب!

1428
02:22:39,013 --> 02:22:40,888
قلبي يطير

1429
02:22:41,305 --> 02:22:42,888
مثل طائر حر

1430
02:22:43,055 --> 02:22:44,805
قلبي يطير

1431
02:22:47,263 --> 02:22:49,222
تزدهر على الأذى

1432
02:22:49,805 --> 02:22:51,430
كن قلبي

1433
02:22:51,638 --> 02:22:53,430
تزدهر على الأذى

1434
02:22:55,555 --> 02:22:57,263
الموسيقى في رأسي

1435
02:22:57,763 --> 02:22:59,638
دعونا نحتفل الآن.

1436
02:22:59,847 --> 02:23:03,472
اليوم سوف آخذ وقتي
لأقول لك أنني أحبك.

1437
02:23:03,888 --> 02:23:05,305
لماذا تبقى؟

1438
02:23:05,472 --> 02:23:07,263
دعونا نعود إلى الإيقاع!

1439
02:23:07,555 --> 02:23:09,430
ابدأ تلك الموسيقى!

1440
02:23:09,763 --> 02:23:12,263
باسم الرب

1441
02:23:20,013 --> 02:23:22,013
ابدأ تلك الموسيقى!

1442
02:23:22,263 --> 02:23:24,805
باسم الرب

1443
02:23:25,388 --> 02:23:27,472
باسم الرب

1444
02:23:31,638 --> 02:23:33,013
باسم الرب

1445
02:23:35,930 --> 02:23:37,305
باسم الرب

1446
02:23:54,222 --> 02:23:55,513
فليرتي

1447
02:23:56,222 --> 02:23:57,472
معدي

1448
02:23:58,347 --> 02:23:59,513
لماذا تجلس هناك؟

1449
02:24:00,430 --> 02:24:01,597
خطيرة جدا؟

1450
02:24:14,430 --> 02:24:16,138
الموقف في أعيننا.

1451
02:24:16,513 --> 02:24:19,930
قلوب مليئة بالحياة

1452
02:24:22,722 --> 02:24:24,222
نستمع إلى كل القلوب

1453
02:24:24,847 --> 02:24:28,138
رمي الحذر للريح

1454
02:24:30,930 --> 02:24:32,305
ليملأ قلوبنا

1455
02:24:33,055 --> 02:24:36,597
حتى الكون يقصر

1456
02:24:39,138 --> 02:24:41,055
دعني أدخل قلبك

1457
02:24:41,222 --> 02:24:44,555
إذا كان الأمر بخير معك

1458
02:24:46,388 --> 02:24:46,972
أقول!

1459
02:24:47,222 --> 02:24:48,972
الحب شعور عظيم.

1460
02:24:49,180 --> 02:24:50,847
طلاء العالم بالألوان

1461
02:24:51,013 --> 02:24:53,013
الحب دكتوراه

1462
02:24:53,222 --> 02:24:54,722
لا فاصلة، لا فترة

1463
02:24:55,597 --> 02:24:57,513
أنا أؤمن حقًا

1464
02:24:57,722 --> 02:24:59,430
أنا أنتظر الفرصة

1465
02:24:59,847 --> 02:25:02,930
لنشر الحب ل
في كل مكان العالم

1466
02:25:03,763 --> 02:25:05,388
لماذا تبقى؟

1467
02:25:05,597 --> 02:25:07,263
دعونا نعود إلى الإيقاع!

1468
02:25:07,597 --> 02:25:09,680
ابدأ تلك الموسيقى!

1469
02:25:09,930 --> 02:25:12,222
باسم الرب

1470
02:25:19,972 --> 02:25:21,972
ابدأ تلك الموسيقى!

1471
02:25:22,305 --> 02:25:24,847
باسم الرب

1472
02:25:25,597 --> 02:25:27,430
باسم الرب

1473
02:25:31,638 --> 02:25:32,555
باسم الرب

1474
02:25:35,930 --> 02:25:36,888
باسم الرب

1475
02:25:50,305 --> 02:25:52,347
باسم الرب

1476
02:26:10,638 --> 02:26:13,555
كبير، ما سأطلبه منك،

1477
02:26:14,763 --> 02:26:18,347
لا يحق لأي ضابط
أن نسأل أي جندي.

1478
02:26:19,222 --> 02:26:22,305
ولا ينبغي للأب
اسأل ابنك.

1479
02:26:22,847 --> 02:26:24,555
ولكن هذه الوظيفة

1480
02:26:25,513 --> 02:26:27,847
أنت فقط تستطيع أن تفعل ذلك، كبير.

1481
02:26:30,930 --> 02:26:32,555
الهند لديها عدو جديد.

1482
02:26:33,555 --> 02:26:36,638
هذا العدو كذلك
خطير وشر،

1483
02:26:37,763 --> 02:26:40,055
شر لا يمكننا أن نتخيله.

1484
02:26:50,847 --> 02:26:52,138
ليس لها اسم.

1485
02:26:52,930 --> 02:26:53,930
لا وجه.

1486
02:26:55,347 --> 02:26:57,138
انه يزدهر في الظلام.

1487
02:26:59,513 --> 02:27:02,513
ولإيقافه سيكون عليك القيام بذلك
أدخل ذلك الظلام

1488
02:27:03,972 --> 02:27:07,513
سيكون عليك عبور كل سطر
بين الخير والشر.

1489
02:27:08,055 --> 02:27:11,930
سيكون عليك حذف الخاص بك
مشاعر الخير والشر.

1490
02:27:12,138 --> 02:27:14,180
كبير، سيكون عليك أن تفعل أشياء،

1491
02:27:14,305 --> 02:27:18,097
أنك لن تسامح نفسك
لقيامهم بذلك.

1492
02:27:22,680 --> 02:27:24,472
وإذا نجوت،

1493
02:27:25,138 --> 02:27:28,847
سوف تواجه تهديدا
أعظم من الموت .

1494
02:27:32,930 --> 02:27:34,638
لأنه من الممكن ذلك

1495
02:27:36,222 --> 02:27:38,305
عندما تقاتل ضد
شيطان,

1496
02:27:40,097 --> 02:27:41,930
أنت نفسك تصبح واحدا.